Then she washed away some of the dirt and blood that spread across her face and cooled the swelling round her eyes and cheeks.
然后,她用水冲洗掉了自己脸庞上一些污垢和血迹,凉了凉眼睛和两颊四周的肿块。
Got a present of a watermelon cooled down in the well from my next-door neighbour.
得到了降温,以及从我的隔壁邻居出席了西瓜。
When it has cooled enough to firm up, remove from the tin and peel off the parchment paper. Leave on a wire cooling rack to cool completely.
当冷却到足够硬了,就可以从烤盘中取出、剥掉烤盘纸,放在一个架子上直到完全冷却。
An air-cooled engine is fixed in a suspended manner to the lower portion on the rear end side of a backbone section of a vehicle body frame.
空冷式发动机以悬吊状态固定在车体框架的骨架部的后端部侧的下部。
That initial debate has cooled, however, and many in the scientific field now seem to be wondering what all the fuss was about.
然而,最初的论争渐渐平息,科学界不少人现在似乎诧异,当初那么大惊小怪是为哪般。
The next morning he had cooled down considerably, and later the ticket was duly secured, though it did not heal matters.
第二天早上他的态度已经冷静下来,后来他也及时给她弄到了票,不过这并没有弥合他们之间的裂痕。
Series triggering offers high timing accuracy and is often used in combination with liquid cooled lamps in lasers.
串联触发能提供更高的时间准确性,因此常常与液冷灯一起用于激光发射器!
During the six centuries which had gone by since the death of the Prophet the original ardor of his followers had considerably cooled.
六百年来随着先知和他最初的仰慕者逝去,一切已经相当程度上冷却了。
But in the evaporation cooled electric machine the heat can be transferred by the two-phase flow of the coolant with low boiling point.
蒸发冷却技术利用低沸点介质受热后汽化形成两相流,使电机冷却。
"There was the feeling there could be some opportunities in the banks and I think the interchange (proposal) cooled that, " said Kalivas.
Kalivas表示,“原本银行股有些乐观情绪,而我认为上周中转费限制提议使其降温。”
This was the sort of arbitrary decision that no doubt cooled any enthusiasm he might have had for the new regime.
这种专断的决定毫无疑问扑灭了赫亚兹对新政权可能会有的热情。
Once your telescope has cooled down and is well collimated , it should be ready to perform at its best.
一旦你的望远镜已经冷却,并调整好,就可以观测了。
When he knew that she had been going out with several other men, it cooled his ardor.
当他知道她曾与好几个男人出去时,他的心凉了半截。
When a lake cools, the cooled water at the surface flows to the bottom because of its greater density.
当湖泊降温时,湖面的冷水,由于密度较大而流向湖底。
Mars appears to have cooled to the point where volcanism is very rare, although lava does occasionally erupt onto the surface.
火星似乎已经冷却到火山活动相当稀少的地步,但是偶尔仍有熔岩喷发至地表。
e. g. Measures must be taken to have the overheated economy cooled down. Otherwise, it would be out of control.
如果再不采取果断措施给过热的经济降温,经济局面会失控。
The most they could have done was to lock Mr. Hatch up while he cooled off for a few days, or refine him a little something.
他们至多把哈奇关上几天,让他冷静下来,或是罚他几个钱。
He was thinking of marrying her. But when he knew that Sue had been going out with several other men, it cooled his ardor.
他本来打算跟她结婚的。但是他知道她跟几个人关系混乱后,心凉了半截。
Perhaps, if it had cooled down in another way, spacetime wouldn't have come up.
或许,如果他用另一种方式冷却下来,时空就不会存在了。
When the moon formed it had a hot core, much like that of the Earth, which caused it first to expand and then contract as it cooled down.
当月球形成时,它有个跟地球一样的热核,这造成它最初是膨胀的,然后再冷却时萎缩。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系