refrigerate

Strain and refrigerate until ready to use. Fill cups about half way with each liquid. Add one teaspoon of the boiled cabbage to each glass.

应变和冷藏，直到准备使用。填充液体每杯约一半。添加一个煮白菜的每个玻璃茶匙。

Store nuts in the shell until you are ready to use them. Refrigerate or freeze any that you plan to keep for more than three months.

除非食用，坚果不要预先去壳。冷冻、冷藏起来可以保存三个月以上。

Refrigerate for up to one month in an air tight container.

将成品放入密封容器中并在冰箱中存放一个月。

This refrigerate doesn't seem to be very even. Just put a block of wood under its bottom.

这台冰箱似乎放不平，在冰箱的底下放一块木头吧。

When the dough just holds together, wrap it in clingfilm and pat it into a large disc shape and refrigerate to rest for at least 30 minutes.

面团成型后用保鲜膜包起来，拍成大光碟的形状，然后放进冰箱保存至少半个小时。

Wrap the ball of dough with greaseproof wrapper, press it into a flat round and refrigerate it for 1 hour.

把和好的面团用保鲜膜包好，用手掌按成扁圆型，放入冰箱松弛1小时。

Fold plastic over ; cover with a baking sheet . Weight with a heavy skillet. Refrigerate at least 4 hours .

用塑料薄膜包好，盖上一层烤盘。用一个重量大的炖锅压在上面，再放入冰箱中保存4个小时。

Cover with plastic wrap and refrigerate until well chilled, at least 4 hours or up to four days.

然后用塑料薄膜封好并在冰箱中冷藏4个小时或者过夜，最多可存放4天。

Once the oranges got to Japan there were problems with transportation and having enough electricity to refrigerate them.

已经抵达日本的甜橙同样面临运输问题，比如没有足够的电力为甜橙冷藏保鲜。

All homemade food items and sauces do not contain preservatives, MSG and artificial colouring . Please refrigerate to ensure freshness.

全部不添加防腐剂、味精及人造色素，敬请必须冷藏。

Refrigerate for at least 1 hour, or until cold. Pour into a vacuum flask.

将所有食材放入冰箱冷冻至少一小时，或者一变凉即可，并取出放入食皿。

Extra points if you refrigerate the ball in a moist environment. Then you get a kind of humid, heavy ball that won't fly as far.

如果想达到更棒的效果，就先将球冰在一个湿气重的环境中，如此一来球会变得潮湿、沈重，而且飞不远。

Leave under the weights in a reasonably cool place (don't refrigerate) for at least six hours or preferably overnight.

把它们放在一个适当阴凉的地方放置至少6小时，最好过一夜（但是不要冷冻）。

They are trying to repair a breakdown in the refrigerate system .

他们正在全力抢修发生故障的冷却系统。

Store in a cool dry place. Refrigerate after opening. Keep out of the reach of children.

如果密封破损不要使用，存放在干燥阴凉处，开封后冰箱冷藏，远离儿童接触。

After the Civil War (1861-1865), as ice was used to refrigerate freight cars, it also came into household use.

内战（1861-1865）之后，冰被用于冷藏货车，同时也进入了民用。

Pour half of the marinade into a large resealable plastic bag; and roast. Seal bag and turn to coat; refrigerate overnight.

用一可密封的塑料袋，倒一半调料进去，再放入牛肉，让牛肉均匀付上调料。

Crushed or sluch-ice blown over the top of produce loads is used to refrigerate and maintain high levels of humidity for certain products.

我们常常吹一些碎冰或冰泥在货物的顶部，从而达到对某些农产品进行制冷并保持其湿度的目的。

Divide the dough into two balls. Flatten each half, wrap in wax paper and refrigerate for at least 30 minutes.

将面团分为两个球。然后压平，用蜡纸包好，放冰箱冷却至少30分钟

In a medium bowl, combine peaches, blackberries, strawberries, honey and cardamom . Toss together and refrigerate.

在一个中号碗中，将桃子，黑霉，草莓，蜂蜜和斗粉搅拌，摇匀，冷藏。