controversies

That alone exposes Benedict to the sort of controversies that are in danger of becoming the hallmark of his papacy.

这本身把Benedict暴露给成为教皇的特征是危险的争议。

F. D Saussure's arbitrariness of linguistic sign is of great significance and of controversies as well in the history of linguistics.

索绪尔提出的语言符号的任意性原则在语言学史中占有非常重要的地位，但同时也存在着争议。

Because of the complexity of translation, there have always been controversies over translation theories, especially that of literary works.

翻译是一个复杂的过程。翻译理论，尤其是涉及文学作品的翻译理论，一向是大家争论的焦点。

You did not choose withdrawing, also do not wish to go with all zhuzi unnecessarily controversies.

你并未选择归隐，也不愿去与诸子整日无谓地论战。

Religious controversies are always productive of more acrimony and irreconcilable hatreds than those which spring from any other cause.

宗教的论争总是比来自其他原因的论争产生更多恶毒和不可协调的仇恨。

But controversies such as this promote a lingering concern that the system is set up to protect you and Mr Munger from embarrassment.

但索科尔这类争议触发了一个挥之不去的担忧，那就是你建立该制度的目的，就是为了保护你与芒格先生不至于落入难堪的境地。

It would be a profound privilege for me to play a role in applying those principles to the questions and controversies we face today.

而如何使用这些准则来解决今天我们所面对的问题和矛盾，这一重大繁复的责任就将落在我的肩上。

Has no need of media coverage by trade journalists who search blogs for news items, controversies, and emerging trends.

没有商业记者进行媒体报道的需要，而这些记者正是通过阅读博客来发现新闻点、业内争论和显性趋势

With such an opinion, she tried so many films with controversies and is sometimes misunderstood by other as a bad girl.

因为这样，也因为她参演的极具争议性的电影，她也会被误解为是“坏女孩”。

It's incidents like this that are causing the controversies in Afghanistan and Pakistan over civilian deaths from drone strikes.

正是这样的事故，引起了人们就无人驾驶飞机空袭下遇难的阿富汗或巴基斯坦平民产生了激烈的争论。

The most controversial part of the book will be the author's unflinching judgments about the great controversies of the war.

本书最具争议的部分是作者对于战争争议问题的毫不含糊的判断。

Need to be reminded that there are still controversies between scientists that so far the reasons leading to the major disaster.

需要提醒的是，科学家们至今对导致那场大灾难的原因仍存有争议。

Due to its complexity, nonfeasance is a focus issue with a lot of controversies in action research field.

由于不作为的复杂性，其一直是行为理论上争论的焦点问题。

Both Clinton and Obama have had to deal with potentially damaging controversies in recent days.

克林顿和奥巴马都必须处理近日来的争论可能造成的破坏性后果。

There will be numerous up-to-date lectures and case presentations on the challenges and controversies in spine surgery.

将有许多在脊柱外科手术的挑战和争论上的最新的演讲和实例展示。

One of the controversies about Zarathushtra concerns whether he was a priest.

其中一个有关扎拉图斯特拉的争议就是他是否一位傺司。

The controversies surrounding early orthodontic therapy and mercury-containing amalgam fillings continue to be areas of contention.

围绕早期矫正治疗和含汞汞合金填充物仍然是有争议的地区。

One of the controversies between colleges and research institutes is that whether education can be a lifelong study process.

当前在高校和研究机构关于教育存在着争议，其中一个问题就是教育能否是个终身学习过程。

Political controversies leading up to the games would only heighten viewers' curiosity, Mr Pilson argued.

皮尔森辩称，本届奥运会之前的政治争议，只会增强观众的好奇心。

Ignore trivial circumstances in your relations with others, do not let them become controversies. Big people kook past small slights.

不要计较你和他人间微不足道的一些小事；不要让这种小事变成争议，大人物从不计较不重要的事情。