contracting out

Maywood has opted for an extreme solution, by contracting out all public services, including the most basic, to save cash.

Maywood选择了一种极端的解决办法——它把所有的公共服务（包括最基本的服务）都外包出去，以节约资金。

When contracting out the processing trade, an operating enterprise may not sell the processing trade goods to the undertaking enterprise.

经营企业开展外发加工业务，不得将加工贸易货物转卖给承揽企业。

The hospital, which admitted contracting out its urology department to a private businessman, denied any knowledge of the surgery.

当地这家医院承认将泌尿科外包给私人，但对换肾手术表示毫不知情。

Faced with imperfect market systems, by way of PB channel integration than contracting-out, retailers have less transaction cost.

在市场机制不完善的条件下，零售商在供应渠道上采取PB整合比采取外包有更低的交易费用，因而更合理。

I've decided that after all I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out.

我已决定不参与你们的计划；我要退出。

There were 602 cases assigned under the scheme for contracting out of summary winding-up cases.

根据循简易程序办理的清盘个案外判计划，该署外判了602宗个案。

Various models of contracting out bits of public health care are used, but more could be done, especially at primary-care level.

但可行的方法还不尽于此，初级医疗层面上还有许多地方可供改进。

The government is considering contracting out some mine-clearing to civilian groups next year.

政府正考虑明年将一些排雷任务承包给部分民间团体。

Jing Yijia. Research on China's Public Service Contracting out: An Angle of Governing Transformation. Management World, 2007(2).

敬乂嘉：中国公共服务外部购买的实证分析：一个治理转型的角度[J]。管理世界，2007（2）。

There were 400 cases assigned under the scheme for contracting out summary winding-up cases.

根据循简易程序办理的清盘个案外判计划，有400宗个案已予外判。

The main cause that American select the contracting out operation in the privatization is that they have a developed financing market.

美国选择外包运营权进行私有化的主要原因是其发达的金融市场。

Public Service Contracting-out: Experience of Britain, the U. S. And Its Enlightenment to Our Conutry's Administrative Reform

公共服务合同出租：英国、美国经验及对我国行政改革的启示

new rural cooperative medical systems; fund management; contracting-out; Hsinhsiang pattern;

新型农村合作医疗；基金管理；外包；新乡模式；

On the Application of Contracting out System of Controllable Responsibility Cost to Project Management

可控责任成本承包制在项目管理中的运用

Contracting Out of Textile Logistics Based on Supply Chain Integration

基于供应链整合的纺织物流外包

Contracting Out Cleaning Services Checklist

清洁服务合约的外判及监管清单

Contracting Out Security Services Checklist

保安服务合约的外判及监管清单

Risk analysis of contracting out equipment maintenance

设备维护业务外包的风险分析

Contracting out: an Important Path of Public Service Reform

外包：公共服务事业改革的重要途径

The Role Orientation of the Government in the Public Services Contracting-out

论政府在公共服务合同承包中的角色定位