contentions

A brother offended [is harder to be won] than a strong city: and [their] contentions [are] like the bars of a castle.

弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难，这样的争竞，如同坚寨的门闩。

For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

因为革来氏家里的人，曾对我题起弟兄们来，说你们中间有分争。

If a judicial decision is reached without one or both sides being able to put their contentions forward the rule will have been infringed.

如果当事一方或双方无法表达自己的观点，就达成了一项司法裁决，那么此项原则就遭到了破坏。

A pleading is a legal document filed with the court that sets forth the position and contentions of a party.

诉辩状是向法院提交的，陈述当事人立场和主张的法律文书。

Thus, adequate notice of the other side's contentions is an essential prerequisite to fair and effective adjudication.

所以，充分的通知对立方的争论点是公正和有效裁断的不可或缺的前提。

Here we shall examine the evidence for these contentions, which parallel the gospel story and Christian tradition concerning Jesus Christ.

我们要在这里检验一下这些争论的证据，与福音故事和基督教传统的耶稣基督相似。

It is the conclusion part of thesis, sum up the contentions and problems that remain to go deep into.

第四部分为第七章，是论文的结论部分，总结论文的论点与有待深入的问题。

Not long afterward, Microsoft responded with a statement rebutting Google's contentions.

之后不久，微软就发表声明反驳谷歌的论点。

How to well protect and use this series of relic residence becomes one of the contentions of this research paper.

如何更好地保护和利用这组文物建筑，也是本文所要研究的内容。

Analysis of the behavioral effects of taxation is among the most contentions of all areas of public policy.

有关税收的行为效应分析，是公共政策所有领域最富有争议的问题。

The delays resulting from the contentions are exacerbated by the overhead of the network communication.

而争用导致的延迟会由于网络通信的开销而进一步加剧。

research does not support management's contentions of increased productivity from the use of surveillance technology.

研究也表明，管理层关于监视技术能增加产量的论点并不成立。

However, these contentions are based mainly on faulty extrapolations of preliminary or inconclusive evidence.

不过，上述几种说法都是根据初步的或未确定的证据的不完善推论。

My final and most contentions point is to discuss China's emergence as a global power.

最后，也是最具有争议的一点，我想探讨一下中国作为世界大国的崛起。

Well it's good to enjoy the freedom of media, but politics is too intricate a thing to make simple contentions.

媒体的自由很宝贵，但是无论在哪里，政治都太过复杂，难用三言两语说清。

But neither of these contentions stands up.

但是这两种观点都没有人相信。

A formal outline listing main contentions along with supporting evidence and documentation.

陈列了主要论点，并附有证据和文书的正式纲要

Now 'anti-realism and realism' debate has been the core of contentions about social constructionism Psychology.

“反实在论”与“实在论”之争是当前有关社会建构主义心理学争论的核心。

The cigarette firm's contentions "are without merit and rehash, " the resolution said.

判决说，英美烟草公司的争辩“毫无价值，只是老调重弹”。

That was closely connected with plaintiff's five contentions, and the conditions were met if one contention stood.

这个条件又是和原告的提出的五个论点是否站得住脚息息相关：只要其中一个成立即可。