contemporary

His wife is not pregnant, as is often thought, holding up her full- skirted dress in the contemporary fashion.

虽然人会误解，但画中的妻子并未怀孕，只是穿着那个时代时髦的大摆裙。

Considered one of the best football players of his generation and frequently cited as the world's best contemporary player.

被认为是他这一代里的最佳球员之一，常常被赞誉为最佳当代球员。

The contemporary society has already alienated from media of deficient stage and marched into a time with over-expansion and abrupt change.

当代社会早已远离传媒匮乏的阶段，步入如今传媒过度膨胀、急剧变革的时代。

This then is something of a cursory view of the direction taken by contemporary quantum field theory.

这就是对现代电子场论的趋向的粗略的一瞥。

I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background.

我是一名有点不寻常背景的当代艺术家。

"To say that the Frenchman concerned was amazingly eccentric would be an understatement" wrote one contemporary diarist.

同时代的一个日记作者曾写道：“要说这个法国人行为古怪令人好奇，那或许有些保守。”

"The contemporary world has not seen such a tragedy, " he said.

“当今世界上还没有见过这样的悲剧，”他说。

Just like physical exercise is a part of every well organized life in the contemporary period.

正如体育锻炼在当今已成为每一个正常有条理的生命的一部分一样。

Lonergan's concept of economics differs radically from that of contemporary economists and represent a major paradigm shift.

龙纳根的经济学概念，完全不同于当代经济学家认为，代表了重大改变。

In a growing number of people questioned in the online gaming has grown into a contemporary form of new industries and entertainment.

在人们越来越多的质疑中，网络游戏已经成长为一种当代新兴产业和娱乐形式。

He seems to be imprisoned in the contemporary technocratic imagination, which views the expert as the solution and the people as a problem.

他似乎陷入当今技术专家治国的误区，把专家看作解决方法，而把大众当作问题。

So much of what you do appears to be a satiric jab at contemporary consumer culture.

所以很多东西，你似乎是一个消费文化在当代的讽刺山。

Is it a genuine work later mistaken for that of a more highly valued contemporary?

一件真品是否会被后人错当作一件更受青睐的当代真品？

Are they conservative in their appearance like a bank, or more contemporary like an ad agency, or are they somewhere in-between ?

他们是保守的外观象是一家银行，或者更象一个当代广告代理，或者他们在某个地方之间？

In contemporary China, the cost of social development and Its regulation issue have been a cause for general concern.

在当代中国，社会发展的代价及其调控问题已引起人们的普遍关注。

Miss Digital World is the search for a contemporary ideal of beauty, seen through virtual reality, " he said. "

他告诉记者说：“世界数码小姐选美比赛旨在通过虚拟现实来寻找当代的完美形象。”

The truth of the matter, much to the chagrin of contemporary biology, is that Darwin's theory should have been laid to rest some time ago.

达尔文的理论早该休矣，事实即是如此——它令现代的生物学家们既恼且羞。

The innovative work that contemporary organizations need for survival is often hard and complicated, so problems are inevitable.

现在的公司为了生存需要，面临的新式工作经常是又棘手又复杂，所以这里有一个问题。

You know for me, the interest in contemporary forms of slavery started with a leaflet that I picked up in London.

我对于现代奴隶制度的兴趣是从我在伦敦读到的一个小宣传册开始的。

Overall, it feels like an update that makes sense and Red Lobster feels more contemporary but it's quite middle-of-the-road logo design.

总的来说，它像一个有意义的更新和红龙虾感觉更现代的感觉，但它是相当中间的道路标志设计。