consummated

We are very interested to see what happens after our transaction was one that was not consummated.

我们很想看看，在我们的交易未能圆满完成后，事态会如何发展。

A relationship used to be consummated on honeymoon and a wife's duty was to ensure that her husband remained fulfilled.

在过去，蜜月中的性爱使婚姻关系变得真正完整，让丈夫的欲求得到满足也是做妻子的本分。

And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation.

且在达到完成之后，为一切服从他的人，成了永远救恩的根源。

Relatives said the marriage had not been consummated and that the girl was still living with her mother.

亲戚们说，这桩婚姻尚未完婚，女孩还是和母亲住在一起。

Uncertainty in global markets and a promise to spend up to $30bn on a buy-back after a deal is consummated may play into BHP's hands.

全球市场的不确定性，以及在交易完成后将斥资300亿美元回购力拓股票的承诺，可能对必和必拓有利。

I found that 80 percent of the men who contacted women via Craigslist in New York never consummated their exchange with a meeting.

我发现在Craigslist上跟女人联系的纽约男人中有八成都没有最终见面。

Alliances have been already consummated with key institutions around the world and the training of Shenyang specialists has already begun.

设备已和世界上的重点机构连接完毕，沈阳的专科医生的培训工作也已开始。

As you may have heard, their romance is consummated in a sufficiently sexy manner to garner an NC-17 rating.

正如你所听说的，他们的罗曼史有很多激情部分，使得影片被评级为NC-17。

Through the project implementation, transformed and has consummated the seed processing equipment, improved the seed production quality.

通过项目的实施，改造和完善了种子加工设备，提高了种子生产质量。

Moreover, the author gave his own comments on the ones which our insurance law and the provision should be consummated.

另外，笔者对我国保险法律和条款中需要完善的地方提出了自己的意见。

We consummated an agreement after a year of negotiation.

经过一年的谈判，我们达成了协议。

Suddenly a very old man and a very young baby consummated their love relationship.

突然，一个年纪非常大的老人和一个非常小的孩子之间的爱达到了水乳交融的境界。

I call God--I call angels--I call men, to witness, that your destruction is at hand, and will be speedily consummated unless you repent.

我向上帝呼吁，向人类呼吁，看哪，你们已经危在旦夕了；除非你们悔过自新，不然很快就要灭亡了。

Through the teaching reform on Genomics, we have gradually consummated the construction of molecular biology curriculum system.

通过对基因组学教学的改革，逐步完善了现代分子生物学课程体系的建设。

The temporary "metamorphosis" will one day be consummated in a permanent metamorphosis: resurrection life!

这暂时的“蜕变”，有一天将会完整并永远的蜕变：那就是复活的生命！

Such early marriage in India is in the nature of a betrothal, the marriage being consummated when the girl attains puberty .

这样的早婚在印度自然是订婚，女孩到了青春期的时候，婚姻自然就圆满。

He rashly wed a woman of unknown nationality in Khartoum in 1994, but the marriage was annulled before it was consummated within 48 hours.

1994年，他同一位国籍不明的女子在喀土穆仓促成婚，但在48小时内完婚之前，婚烟关系被宣告无效。

A customer came up; they began haggling over the price. The deal was not consummated , and the man left, cursing.

有个嫖客走上前去，他们开始讨价还价，最后生意没有敲定，那个嫖客骂声不绝地离开了。

Today's the day Carol and I first. . consummated our physical relationship.

今天是我第一次和卡萝…进行肉体接触。

So the research work need to be consummated in the next period.

在今后的研究工作中，还有许多地方需要完善。