imperfect

And my answers were so imperfect that I was in a state of deep depression all day.

我的回复十分欠佳，这一整天我都陷在深深的沮丧当中。

"I think people saw my election as proof, as testimony that, although we are imperfect, our society has continued to improve, " he said.

他说：“我认为，人们将我的选举视作为一种印证，或者宣示，就是说，尽管我们不完美，我们的社会还是在不断地改善。”

You say that you are a victim of imperfect information, but surely previous exam papers are available for all to see.

您说您是不完全信息的受害者，但以前的试卷肯定是所有人都能看到的。

They are trying to frame the election as a choice between their reforms, however imperfect, and a return to the failed policies of Mr Bush.

他们正设法使这次选举成为民主党式的改革框架（尽管有瑕疵），回归到（采用）布什先生的失败政策。

But imperfect memories alone, of course, do not guarantee anyone is always striving to be deception-free.

这仅仅是因为记忆不完整而已，当然，这也不能保证每个人都是时刻努力守信的。

The information that decision-maker can be obtained may be less than perfect. It is called imperfect information.

决策者获得的信息可能是不完美的，这叫不完美信息。

I would like to talk to you about a subject that is at the heart of the United Nations -- the pursuit of peace in an imperfect world.

我希望和你们讨论一个与联合国的宗旨息息相关的议题——在一个不完美的世界中追求和平。

We began to fall in love, not because we found a perfect person, but because we learnt to treat perfectly an imperfect person.

我们开始相爱并不是因为找到了一个完美的人，而是因为学会了完美地看待一个不完美的人。

Life is sometimes as simple as it is often imperfect.

生活有时就是这样的简单，就如它常常是不完美一样。

We're all human. And life as a human is often messy, imperfect, and incomplete.

我们都是人，生活对于一个人来说经常是混乱的，不完美的，不完整的。

and that this corrected equation is itself only an imperfect approximation to an infinite set of quantum field-theoretical equations.

而这个得以纠正之方程式就其本身而言也只是一个不完美之近似值，趋近于无穷无尽之一整套量子场论方程式。

If you can find your own imperfect so exactly as you see others' defects, your life will be out of the common.

如果你能像看别人缺点一样，如此准确般的发现自己的缺点，那么你的生命将会不平凡。

This system existed from the beginning the establishment is imperfect, unscientific management issues, most of the money precipitation.

这项制度从建立之初就存在着制度不完善、管理不科学等问题，大部分资金沉淀。

i know that life is not a fairy tale, and i'm not asking for a happy ending. all i'm asking is a real imperfect love story about you and me.

我知道，生活不是童话，所以我不求童话般的完美结局，只希望能拥有一个不完美但却真实的爱情故事。故事的主角，只有你和我。

Even though Betty is surrounded by models, her inner beauty more than makes up for her imperfect appearance .

而且在贝蒂周围身边有一大群名模佳丽，但她的内在美更远胜于她的外表不足之处。

When it came to advice, sometimes he was just guessing too. My guess was as good as his, because he was an imperfect father.

当涉及到建议时候，有时候他仅仅只能给出一个猜测，因为他是一个不完美的父亲。

The imperfect interface with a continuous normal displacement and a jumped tangential displacement is called a sliding interface.

只有切线方向的位移间断，而法线方向位移连续的弱界面称之为滑动界面。

Imperfect, and yet capable of rationality and perfection through education.

通过受教育达到理性和完善。

No matter what you are looking at, you can find something wrong with it, something imperfect, something that is not okay with you.

无论你注视什么，你都可以发现它有什么地方不对，有什么地方不完美，有什么地方你看不顺眼。

However, it is restricted by the imperfect investment climate and system. The rate of folk investment tends to become slow in these years.

然而，由于投融资体制和政策环境的不完善，近年来民间投资的增长出现了一系列的结构失衡，投资增长速度相对趋缓。