consecrated

Those books, both prose and verse, were consecrated to me by other associations; and I hate to have them debased and profaned in his mouth!

这些书，包括散文和诗，都由于一些别的联想，因此对于我是神圣不可侵犯的；我极不愿意这些书在他的口里被败坏亵渎！

Add a pneumatic consecrated themselves type air filter (hereinafter referred to as ZKG) for the existing three set screw compressor use.

增设一套气动自洁式空气过滤器（简称ZKG）供现有三台螺杆压缩机使用。

Tom Paine, once the hero of the colonies, was refused burial in a consecrated place after years of hostility or neglect.

汤姆·派恩一度是殖民地英雄，后来受排斥冷淡，逝世后，不准在奉为圣地处安葬。

The torture of a criminal during the course of his trial is a cruelty consecrated by custom in most nations.

在大多数国家，审讯过程中对犯人施以严刑向来都是被禁止的残忍行为。

The intelligentsia had nurtured the cult of the persecuted and consecrated its own heroic struggle (a censor's ban was a badge of honour).

长久以来，知识界形成一种受迫害者的心态，对于自己的斗争有一种混杂着英雄感的悲情意识（审查机关的禁令已俨然成为荣誉勋章）。

And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

亚伦的圣衣要留给他的子孙、可以穿著受膏.又穿著承接圣职。

A shrine consecrated to the worship and consultation of a prophetic deity, as that of Apollo at Delphi.

神龛表示崇敬并以求指引的奉给先知神灵的场所，如特尔斐的阿波罗殿。

Thou shalt not give any of thy seed to be consecrated to the idol Moloch, nor defile the name of thy God: I am the Lord.

你不可使你任何一个子女经火祭献给摩肋客，亦不可亵渎你天主的名：我是上主。

For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time.

现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼、我的心也必常在那里。

He felt a prophet who has washed away in consecrated water the sins of a nation.

他感到象投身在一个在圣水中洗去了一个民族的罪过的圣者面前一样。

But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

惟有金子，银子，和铜铁的器皿都要归耶和华为圣，必入耶和华的库中。

It seemed as though there were no "consecrated things" for those young men.

在那些青年人的心目中好象没有什么“已成定论”的东西。

The priests then withdrew from the Holy Place. All the priests who were there had consecrated themselves, regardless of their divisions.

当时，在那里所有的祭司都已自洁，并不分班供职。

I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.

我想象着自己有朝一日也能在那座尊奉荷马和莎士比亚为圣的神殿之中占有一席之地。

This battle field is to commemorate; to consecrated to the memory remember of the soldiers who died here.

生词拼音例句这个战场被视为圣纪念jìniàn地以纪念战死在这里的战士。

By that act, the monarch is consecrated before God to the service of his peoples to whom he has sworn a grave oath.

通过这一举动，君主在上帝面前郑重许下献身于他治下人民的神圣诺言。

And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

米迦分派这少年的利未人作祭司，他就住在米迦的家里。

But, in a larger sense , we cannot dedicate ---we cannot consecrated--- we cannot hallow---this ground .

但是，从更为广泛的意义上来说，我们无法奉献、无法圣化、无法神化这块土地。

St Peter refers to the Church as "a chosen race, a royal priesthood, a consecrated nation, a people set apart. "

圣保禄指教会是「特选的种族，王家的司祭，圣洁的国民，属于主的民族」。

In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the Lord .

他们又在营中嫉妒摩西，和耶和华的圣者亚伦。