sanctify

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

13：2以色列中凡头生的，无论是人是牲畜，都是我的，要分别为圣归我。

And sprinkling with his finger seven times, let him expiate, and sanctify it from the uncleanness of the children of Israel.

再用手指向祭坛洒血七次：这样使祭坛免于以色列子民的不洁，而获洁净和祝圣。

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

我为他们的缘故，自己分别为圣，叫他们也因真理成圣。

I believe that it is one of the special achievements of Grace to sanctify the whole of life, riches included.

我相信洗净整个生灵――其中包括富人在内――的罪孽乃是神的特殊恩宠。

And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day.

我吩咐利未人洁净自己，来守城门，使安息日为圣。

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

所以耶稣，要用自己的血叫百姓成圣，也就在城门外受苦。

In prison he refused to renounce what he saw as his mission to sanctify the love of these couples.

在狱中他拒绝放弃为年轻的恋人们主持婚礼的神圣使命。

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

又把膏油倒在亚伦的头上膏他，使他成圣。

In Scripture, the word hallow is a synonym for the word sanctify. When we hallow or sanctify something, we set it apart as being holy.

圣经中，「分别为圣」是与「圣洁」同义。当我们将某项事物分别为圣或圣洁，表示我们将之分别出来，成为圣洁。

If you were run over by a railroad train your death wouldn't sanctify the railroad company, would it?

假如你给火车轧死了，你的死不见得会使铁路公司神圣起来，是吗？

Know deeply that the work of the Holy Spirit on Christians is to sanctify them.

深刻认识圣灵在基督徒身上的工作，在于使人成圣。

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

要给亚伦穿上圣衣，又膏他，使他成圣，可以给我供祭司的职分，

I will sanctify also the tabernacle of the testimony with the altar, and Aaron with his sons, to do the office of priesthood unto me.

我要祝圣会幕和祭坛，也要祝圣亚郎和他的儿子们，使他们成为我的司祭。

Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.

你也要给亚郎和他的儿子们傅油，祝圣他们作我的司祭。

Military cemeteries in every corner of the world are silent testimony to the failure of national leaders to sanctify human life.

这个世界每一处角落的军人公墓都是一份沉默的证词，证明国家领袖们没能维护人类神圣的生命。

2 Therefore also Jesus, that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.

2所以耶稣为要藉自己的血圣别百姓，也就在城门外受苦。

"Sanctify" means to set apart Christ as Lord or Ruler of our life.

亦即让基督成为我们的主，或生命的主宰。

And for their sake I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

我为他们的缘故，圣别自己，使他们也在真理中得以圣别。

Sanctify[ b] them by the truth; your word is truth.

求你用真理使他们成圣；你的道就是真理。

Sanctify them in the truth; Your word is truth.

求你用真理圣别他们，你的话就是真理。