concerted

And finally, there must be a concerted effort to develop effective congressional and public oversight of these clandestine activities.

最后，必须做出共同努力来实现对这些秘密活动的有效的国会和大众监督。

Concerted fiscal restraint could trigger another recession, but the lack of it could end up in bigger default risks.

各国协同施行财政紧缩，有可能引发新一轮衰退，但如果不这样做，最终可能加剧违约风险。

There has never been a concerted and massive spiritual assault on Islam in its 1, 400-year history.

在伊斯兰教1400年的历史上还从来没有过一个针对其宗教上的一致行动的大规模的进攻。

A White House official claims that the protests were the result of a "concerted viral whisper campaign" .

一位白宫官员称，反对活动是一场“像病毒一样蔓延的耳语运动”。

The attacks on journalists are "part of a concerted effort" and "do not seem to be random events, " Crowley said.

克劳利说，对新闻记者的袭击是“有计划的行动的一部分”，“似乎不是偶然的事件”。

as if this had been a concerted signal , the back door was struck rudely.

仿佛是在按照一个事先约定好的信号行事，后门顿时被不客气地捶了起来。

comprehensive and concerted the ideas of scientific development coordinated both production of things and reproduction of men.

全面协调的科学发展观协调了物的生产和人与自然的关系；

The Panic galvanized the big bankers to put on a concerted putsch for a Lender of Last Resort in the shape of a central bank.

危机促使银行巨头们齐心协力发动一场“政变”，联手建立一个中央银行来作为他们的守护天使。

But it is also possible to see it as part of a steady and concerted push to assert regional dominance against America.

但依然可以认为这些政策是一系列稳定一致对美宣称区域统治的主张。

Today, as markets react to the concerted bombing campaign over the weekend, oil has continued to rise, taking Brent back over $115 a barrel.

现在，市场对上周末西方的联合轰炸行动作出反应，油价持续攀升，布伦特原油价格重返每桶115美元之上。

Unwilling to be caught defenseless, Fett laid low for a while, which prompted a concerted search by Solo's friends.

费特不想在无法反击的情况下被抓，于是耽搁了一阵，却促使索洛的朋友们筹划了一次联合搜捕。

This decrease is principally the result of a reduction in visual impairment from infectious diseases through concerted public health action.

之所以减少，主要是因为采取协调一致的公共卫生行动后，由传染病引起的视力损害减少了。

Its action was "more tactical than concerted intervention" , said Julian Callow, European economist at Barclays Capital.

巴克莱资本（BarclaysCapital）欧洲经济学家朱利安•卡罗（JulianCallow）表示，欧洲央行的行动“更多的是一种战术，而不是协同干预”。

And that's a concerted platform. It's more than one device, you know, it's renewable.

不只是一种装置，你知道的，它可以再生。

The company believes that the offensive statements made against the co-workers were not concerted activity protected under federal law.

公司相信针对同事的攻击性言论并不在联邦法律保护范围之内。

"Make a concerted effort to raise the status of the teaching profession" was the top recommendation.

“通过共同努力提升教师地位”是首要建议。

"Without a concerted global effort to restore soil fertility, genetic modification would be futile, " its president, Hans Herren, says.

该报告主席HansHerren说，“如果全球不协调一致地来恢复土地的肥力，转基因技术将一事无成。”

What is clear in these works is a concerted effort to dismiss and, beyond that, to annihilate all that they construe as Gnostic.

在这些著作中再清楚不过的就是一种共同协作的努力，旨在驳斥、超越并且消灭一切被他们判定为灵知主义的东西。

What we could see is a more concerted attempt to put the Chiang Mai agreement on a more operational footing.

我们可以看到的是，各方更加一致努力让清迈协议更加可行。

There's now a concerted effort under way to rehabilitate Mr. Bush's image on at least three fronts: the economy, the deficit and the war.

现在正齐心协力地在至少3个方面重新树立布什的形象：经济、赤字和战争。