commented

However, due to the technical nature of the proposals, it could be judiciously commented upon only by experts from the capitals.

但是，由于提案牵涉技术问题，必须是来自首都的专家才能作明智的评论。

China hasn't so far commented on the report, but has previously denied trying to undermine US interests.

中方目前没有对这份报告发表任何评论，但先前已表示并没有做出侵害美国利益的行为。

Some people have commented that, if you be with him on 10 minutes, you just served as a pair of tranquilizers.

有人曾评论说，如果你同他一起待上10分钟，你就像服了一副镇静剂一样。

As someone commented, the size of entire Indian online market is probably equivalent to that of just San Francisco!

正如有人提到的，整个印度在线广告市场也许只等于旧金山的市场规模。

Mr. Jobs alluded to his leave but neither commented on his health nor said whether he planned to return to the company in the near future.

乔布斯在此次发布会上谈到了他的因病休假，但没有提及他的健康状况，也没有表示他是否打算在不久的将来重返苹果公司。

She looked at them and up at me for a while, and finally commented, "What the hell happened to you? " .

她看看照片，又看看我，说：“后来你发生了什么？”

In the past, visitors have commented the town looks like the set of a Disney movie, she said.

过去，游客们评价这座城看起来就像迪斯尼电影的布景，她说道。

His mother had commented to his wife, whose beautiful baby just turned a year old, that she didn't "look" like a mother.

他们的漂亮宝宝刚满一岁，他妈妈说他的妻子“看上去”不像一个妈妈的样子。

New Jersey's Casino Control Commission has not commented on the DGE's recommendation, but is expected to hold a hearing on the matter.

新泽西州博彩监管委员会（CasinoControlCommission）未对博彩业执法局的建议置评，但预计将就此事举行听证会。

Alan Greenspan later commented how astounded he was that bank chiefs had not consulted shareholders' interests.

艾伦-格林斯潘（AlanGreenspan）后来表示，他对银行高管没有考虑股东的利益感到非常震惊。

You'd better tie him or we' 11 lose him, someone commented. Jean shook his head. He' 11 know when it's time to go, he said.

有人建议说，“最好拴上它，要不然会丢的。”琼摇头表示不同意。他说，“到该走的时候，他会知道的。”

President Obama commented on the case last month. He said when he thinks about Trayvon Martin, he thinks about his own children.

奥巴马总统上个月对这起案件发表了评论。他说，当他想到马丁就想到自己的孩子。

Because ASSERT statements are commented out in a release build of an MFC program, the code does not run in a release build.

因为ASSERT语句在MFC程序的发布版本中被注释掉了，该代码在发布版本中不会运行。

"We found a relaxed atmosphere here and it was a constructive meeting, " his lawyer commented after today's interrogation.

“我们在这里制造了一个轻松的气氛，这是一次积极的会面，”在今天的讯问后他的律师评论道。

This technique is often used in response to complex statements or group situations where several persons have commented on the same issue.

这个技巧大多是遇到复杂的陈述时，或是多人参与时，每个人对同一问题有各自不同的见解。

Raymond commented that how come the BN component parties had so much talk on him and yet the opposition keep total "silent" on the issue.

他说，为什么国阵成员党极力做出攻击和话题多多，但是反对党却保持“沉默”。

Angela did not seem that sort of person. I smiled and commented on the precision of the timing.

安吉拉看起来不是那种人，我笑着评论她对时间的精准把握。

As you can see, the sample application prints out the conditional directives in a commented out manner as well.

如你所见，这个例子程序以注释的方式打印出条件指令。

The clerk at the hotel office had commented to me at check-in that we were one of the youngest couples she had ever seen there.

旅馆办事处的工作人员在我们登记入住时告诉我，我们是她在那儿工作以来看到的最年轻的住客。

I didn't say the result was good, commented F. D. R. to a State Department official after Yalta. I said it was the best I could do.

“我没有说这个结果是好的，”罗斯福在雅尔塔之后向外交部的意味官员解释说，“我是说这是我所能做到的最好的结果了。”