combatants

He was one of the first enemy combatants to be tried in the controversial military-tribunal system first authorised by George Bush in 2001.

自乔治布什在2001年授权建立颇有争议的军事法庭系统以来，他是第一位在此受审的敌方战斗人员。

There was a pattern at work, but none of the combatants had eyes with which to see it.

其实[生命之花的繁殖]是有规律的，只不过执着于战斗的人们视而不见罢了。

He argues that al-Qaeda members do not qualify as lawful enemy combatants and are therefore not entitled to any rights or protections.

他辩称基地组织成员不属于合法的敌方战斗人员，因此无权享受任何相应的权利或保护。

Unfortunately for the chimpanzees of Kibale, they are not the only combatants locked in a central African territorial dispute.

对于Kibale（国家公园）的黑猩猩来说，遗憾的是，它们不是唯一卷入中非领土纠纷中的“战斗者”。

Trained and educated in the ways of guerrilla war, many child combatants grow up in a world where brutality is the norm.

对于在游击战争中被训练和教育起来的许多少年士兵来说，残忍的行为是一种典范。

The main combatants, the US and China, continued to exchange rhetorical salvos.

主要交战方——美国与中国——继续在汇率问题上打口水仗。

Instead, we could get a global currency war that would doom the already anemic recovery rather than help any of its combatants.

我们很可能就要目睹一场全球货币战，这场战争不仅不会给任何参战方带来帮助，反而会使尚未恢复元气的经济再遭创伤。

It was the war that saw the US (and all the other combatants) embark on fiscal expansions of the sort we have seen since 2007.

正是在二战期间，美国（及其它所有参战国）着手实行了类似于2007年以来的财政扩张。

He did not appear to hear the combatants saying around him: "Here is a gun that is doing nothing. "

他似乎没有听见周围的战士说：“这儿有支枪不起作用。”

Insurrection, which is speedily exhausted, has only a certain number of shots to fire and a certain number of combatants to expend.

起义者很快就被消耗殆尽，他们只能放有限的几枪，人员的损失也是一种限制。

Outcome : This is going to be a hard fight for both combatants, although it will likely start as a tit-for-tat boxing match .

结果：此战对双方来说均非易事，很可能是以针锋相对开局。

This prevents the influx of any new combatants for either side until a specific amount of time has passed.

这就避免了任何新的战员流放任意一方，直到特定的时间段过去。

The end result of price competition is a consumer benefit combatants are the interests of the victims.

价格大战的最终结果是消费者获益，而参战者无一不是利益的受害者。

If you had so much faith in Nepali Army, why did you distrust the NA and, instead, induct your combatants for your personal security?

如果您对尼泊尔军队有那么大的信心，为什么您不信任尼泊尔军队，反而吸收您的战士们作为您的安全保卫人员呢？

Continued peace depends on demobilizing rebel armies and finding livelihoods for thousands of refugees and former combatants.

持续的和平取决于调动叛军的积极性和为成千上万难民和前战斗人员找到谋生手段。

Reporters used to be considered non-combatants. Not anymore.

记者通常被视作非战斗人员，现在就不行了。

Like their male counterparts, girls do at times serve as combatants, just as both genders are recruited for sexual enslavement.

和男队员一样，女孩有时也作为战斗人员，就像无论男女都会被征为性奴隶一样。

The strongest combatants of this coalition, along with the champions of the Alliance and Horde, will lead the charge against the citadel.

这联军中最强的战士，与联盟和部落的勇士，将率众人向冰冠的挑战。

Some combatants, having discovered a few crusts of rather mouldy bread, in a drawer, were eagerly devouring them.

几个战士在抽屉中找到了一些几乎发霉的面包皮，贪婪地吃着。

Amongst the ex-combatants demobilized were those who had sustained serious injuries during the war, and who now had severe disabilities.

在已经复员的前战员中，一些人在战争期间遭受重伤，目前身患严重残疾。