collateral

It is usually the result of an undiagnosed acute injury to the lateral ulnar collateral ligament.

通常的结果，确诊为急性损伤侧尺副韧带。手术治疗的目的是重建。

The bank will insist on collateral for a loan of that size.

银行对这样的大笔贷款一定要有抵押物。

As a collateral benefit, the U. S. Treasury would save a great deal of money on its exposure to AIG.

其间接的好处是，美国财政部就可以节省下援救AIG的一大笔钱。

The bank's governor, Mr King, fended off calls to relax collateral terms or to provide longer-term financing.

央行管理者金先生，抵制放宽抵押条件，或提供较长期融资的呼吁。

"The heart of the problem is people borrowed too much with too little collateral, " he said.

“问题的核心是人们用太少担保品借了太多太多”他说。

If that happened, the bank would be forced to put up billions in extra collateral, eating into its liquidity.

如果这发生，雷曼将被迫拿出数十亿美元作担保，这会消耗其流动资金。

The collateral is often set against credit lines the companies have with banks or is offset against assets.

抵押品通常是抵扣公司在银行的信贷额度，或抵扣资产。

Therefore, the parties entered into a real estate property only mortgage collateral contract does not lead to the emergence Mortgages.

因此，当事人仅就抵押房产签订了房地产抵押合同并不导致抵押权的产生。

The exact nature of the collateral should be disclosed on a regular basis, like the main investments in a mutual fund's portfolio.

抵押品之本质就是要定期地公开，正如一项共有基金中的主要投资。

The Bank should stand ready to repo (against eligible collateral) or reverse repo any amount at any time at the official policy rate.

银行应随时准备回购（对符合条件的抵押品）或反向回购协议的任何款项在任何时候在官方政策利率。

These structures look even shakier when the collateral cushion is, as is often the case, risky bonds - not cash.

这些结构看，甚至步当抵押品余量，因为通常情况下，高风险债券，而不是现金。

She told him Lehman would have to turn over the $5 billion in collateral that J. P. Morgan had asked for days earlier.

她告诉托鲁西说，雷曼兄弟必须提供摩根大通几天前要求的50亿美元的担保。

Meanwhile, other hedge funds in New York and London are now trying to get collateral back from other groups, creating more pressures.

同时，纽约和伦敦的其它对冲基金目前正努力从其它集团收回抵押品，从而造成了更多的压力。

Goldman said that it had "no material exposure" to AIG, that it held cash collateral as well as hedged positions.

高盛称其在AIG不存在“实质性风险敞口”，它所持有的是现金抵押贷款和对冲头寸。

All the same it is an unfortunate piece of collateral damage, something the authorities have so far failed to address.

尽管如此，这是不幸的附带损伤，正是当局到目前为止不愿意说的事情。

The main requirement for new banks was that they post collateral of government bonds equal in value to the notes to be issued.

对新银行来说，他们发行票据前必须有等值的公债担保。

All delivery orders for the delivery of the collateral goods to the purchaser need to be signed or countersigned by the bank.

抵押物品的交付的所有交货单对采购员的需要由银行签字或副署。

The task is complicated by the fact that the firm used some of these as collateral for its own loans.

问题是雷曼用这些钱作为债务抵押，使的问题更加复杂了。

Land also is often used as collateral backing the loans to their financing vehicles.

地方政府也时常用土地来作为融资平台的担保。

Mr Geithner called for global agreement on how much collateral, or "margin" , to impose on uncleared derivative transactions.

盖特纳呼吁全球就对未清算衍生品交易收取多少担保品或“保证金”达成协定。