warranty

The warranty covers the cost of labor and parts used to repair any breakdown or malfunction covered by the terms of the original warranty.

延长保养服务的保障范围，为原厂保养所包括的修理损坏或故障之人工及零件费用。

Today, I realized I have had my laptop for a year and a day, meaning that my one year warranty is up.

今天是我买这笔记本一年零一天，也就是说保修期过了。

The dealership is starting a promotional campaign, whereby it is trying to push a two-year extended warranty to its past customers.

这个经销店正在启动一个推销计划，试图向其老客户推销两年延保。

The price tag was one-third that of a new model , and the car came with a three- year , 36, 000- mile warranty .

该车的价格是新车的三分之一，还有为期三年、3。6万英里的保修期。

Intel's Channel Warranty Program is designed to offer consistent, fast and easy to use warranty replacement support worldwide.

英特尔的渠道保修计划专为在全球内提供快捷、简便、一致的保修更换支持而设计。

The concept of warranty in marine insurance finds no place in the insurance laws of PRC.

我国保险法律未明文规定海上保险中的保证概念。

Your test should determine whether your warranty will be easy to understand and use in real-life situations.

您的测试可确定您的质保书是否容易理解和在实际情况使用。

Within the warranty time, if the defective rate more than8%, we keep the right to ask you to return the defects.

在保修期内，如果损坏率超过8%，我们有权要求你们把损坏的货物返回来。

Possession of this Warranty Certificate is not proof of the length of time that this water heater has been installed.

拥有本质量保证凭证并不能证明本热水器的安装时间长度。

Use of any other accessory will invalidate any warranty provided with the handheld and might be dangerous.

使用任何其他配件将使无效与掌上电脑提供任何担保，以及可能会很危险。

the product easy to wear and tear parts (alloy seal) is not within the scope of the warranty.

本产品之易损耗零部件（合金密封件）不在保修范围内。

I was so happy. I had failed to keep any of the warranty information for the camera, so this was such a blessing to us.

我非常高兴，因为我忘记留下这款相机的保修信息，这真让我们高兴！

So on the basis of this legal bond the company can be taken to court if it does not bound what has been agreed in the warranty document.

具有法律效力后，若公司未履行文件中规定的义务，则可能被诉诸法庭。

So who cares that she is now slightly long in the tooth and that the warranty on her implants might have expired?

所以又有谁在意她现在的牙齿有点长了，且又有谁在意她的矽胶隆乳保险可能也可能早就过期了？

Although there was no formal warranty stage, ASDI would be raising issues that would be entered into the ClearQuest database.

虽然没有一个正式的保证阶段，但是ASDI一直在向ClearQuest数据库中提交问题。

However, there is no warranty or responsibility of any kind on providing accurate information and data at a particular point of time.

本网页尽快提供最新的资料。但本网页并不保证在任何时刻都能提供最新资料，或因而负上任何责任。

Expensive items-like cars, computers or stereos-often have a warranty that ensures trouble-free use for a period of a year or more.

商品，通常会有保证期限，以保证一年或更久的时间内使用该产品没有任何问题。

It seems to me that you're neglecting my car because it's a warranty job.

看来是因为我这算是免费售后服务的部分，所以你们就不管我的车了。

President Obama said the United States government will stand by your car's warranty.

奥巴马总统说，美国政府将担保你们汽车的保修期。

In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.

在保证期内万一有缺陷存在，美国瓦茨调节阀公司将根据自己的选择决定对产品进行更换或免费维修。