Bad as his - clothes were, and coarsely as he spoke, he had none of the appearance of a man who sailed before the mast.
他虽然衣衫褴搂,谈吐粗鲁,但外貌却丝毫不像当水手的人。
Paying little heed, they put on him a pair of soft red shoes, which, however, were coarsely made.
两足缠过,众宫娥草草做了一双软底大红鞋替他穿上。
The alehouse was coarsely furnished with a press or two, a number of naked benches, and boards set upon barrels to play the part of tables.
那酒店粗糙地装置着一两个柜橱,几条光板凳,和几块放在酒桶上当作桌子的木板。
She recognized in him the well-to-do boor whom Angel had knocked down at the inn for addressing her coarsely.
苔丝认出他来了,他就是那个在酒店里对她说粗话被克莱尔打倒的有钱的村夫。
Coarsely crush with a rolling pin so that the largest pieces are the size of peas.
用擀面杖擀压面包,直到面包呈豌豆般大小。
Leaf blade abaxial surface glabrous. Pedicel sparsely setose or glabrous; ovary with upper part coarsely appressed-puberulent.
背面的叶片无毛。花梗稀疏刚毛或无毛;子房具上半部分粗的贴伏被微柔毛。
Pfuhl was short and very thin, but broad- boned , of a coarsely robust build, with broad hips and projecting shoulder-blades.
普弗尔身材不高,很瘦,但骨架宽大、体格健康,臀部宽阔,肩胛骨棱角分明。
Leaves usually lanceolate to broadly lanceolate, margin coarsely glandular serrate, glands at tips of teeth indistinct.
叶通常披针形到宽披针形,给镶边具腺锯齿,腺体在顶部的不清楚的齿。
middle and lateral lobes triangular-ovate, margin coarsely serrate with obtuse teeth, except for entire acumen, apex acuminate.
三角状心形的中间和侧裂片,边缘有粗锯齿具钝齿,除了全缘的渐尖头,先端渐尖。
She wore a stiff black bonnet, a high white collar and a coarsely woven shawl around her shoulders.
她戴着一顶绷紧的黑色软帽,高白领,肩上披着一条做工粗糙的披肩。
Ultimate leaf segments coarsely dentate, lobes ovate; calyx teeth obsolete; fruit wings thin, broad and plane (SW China).
末级的叶裂片粗牙齿,裂片卵形;萼齿不明显果翅瘦,宽并且平面中国西南部)。
Leaves ovate to ovate-lanceolate, coarsely crenate-serrate; calyx mouth constricted, reflexed in fruit.
叶卵形的到卵状披针形,具粗圆齿有锯齿;花萼嘴使收缩,在果期反折。
Cut carrot, red bell pepper and shiitake mushrooms into thick strips. Dice tofu coarsely . Stir the sauce ingredients well.
甘笋、红椒和冬菇切成粗条,豆腐切成大粒。将酱汁料拌匀备用。
Squeeze the spinach to remove all excess liquid. Place the spinach on a chopping block and chop coarsely.
挤压菠菜,把所有多余的汁液挤干净。把菠菜放在菜板上,切段。
branches usually flattened and leaflike, or 3-winged, with stout midrib, margins crenate, coarsely serrate, or lacerate, sometimes horny.
枝通常扁平和叶状的,或具3翅,具坚固的中脉,边缘具圆齿,有粗锯齿的,或撕裂状,有时有角的。
Place one cup of coarsely chopped fresh herbs and three cups of vinegar in a clear bottle or jar.
地方一杯粗切碎的新鲜香草和三杯醋在一个清晰的瓶子和罐子。
Remove shell and intestine from prawns , then rinse; chop smoked salmon coarsely; rinse mussels.
鲜虾去壳及肠,洗净;烟三文鱼切粗粒;青口洗净。
The edible whole or coarsely ground grains of a cereal grass.
谷类植物完全或粗磨的可食用颗粒
young shoots densely coarsely ferruginous-strigose, with fine dark round flecks.
幼枝密被粗铁锈色具糙伏毛,具细深色的圆形的斑点。
Leaves abaxially persistently tomentose, margin coarsely serrate.
持续被绒毛的叶背面,有粗锯齿的边缘。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系