closing in

It grew and it multiplied, till from every quarter as he listened anxiously, leaning this way and that, it seemed to be closing in on him.

他焦虑不安地时而听听这边，时而听听那边，声音变得越来越响，越来越杂乱，从四面八方朝他逼拢。

Now the enemy is closing in and its ugly secret weapon has begun to find the aim.

敌人现已逼近，其凶险的秘密武器已开始寻找目标。

We are closing in on mania in silver, and growing conviction in gold and oil will protect that relationship for a moment or two.

我们正逼近白银燥热，并且黄金和石油的增长信心还会持续一段时间。

Police had conducted raids on his associates, which may have made him think they were closing in.

警察已经对他的同伙进行突击检查，也许是此举使其相信他们已经出卖他了。

Yahoo has been searching for a replacement for Mr Yang since November and is believed to be closing in on a candidate.

自去年11月以来，雅虎一直在寻找替代杨致远的人选，并据信已逐渐锁定一位候选人。

The enemy were unaware of our closing in until two shots beat them up .

敌人没有觉察到我们已经逼近，直到两声枪响震惊了他们。

The elimination of private language shows the closing-in character of the concept of language game.

排除私人语言是语言游戏这个概念本身的封闭性造成的。

Night -jars, sounding their mechanical rattle , made him think that the wood was full of searching warders, closing in on him .

夜莺的机械的鸣叫，使他觉得整个树林都充满了搜查他的卫兵，并从四面八方向他逼来。

It's the only thing that will protect your nucleus from the dreaded red molecules that are closing in to cause harm.

这是唯一能保护可怕的是关闭在造成损害的红分子的核心。

As the mist was closing in we decided to stay where we were.

由于雾越来越逼近，我们决定留在原地不动。

McGrawgets the go-ahead, and with curtain time closing in, he's soon sitting in the presence of his idol.

麦格劳正在等待获得采访批准，演出时间却日益临近，不过他很快坐到了自己的偶像面前。

when they reached the fringe of the woods , the men separated , and lonnie found himself a part of the circle that was closing in on clem.

他们走近树林边缘时就四散开来，形成向克莱姆步步进逼的包围圈，朗尼发觉自己成了这个包围圈的一员。

She had a queer feeling that the room was closing in on her.

她有一种奇特的感觉，仿佛那房间从四面八方把她紧紧围住了。

He looked over his shoulder and saw that the bear was closing in on him.

扭头一看，他看到熊正向他逼近。

With the Iraqis closing in, an F-16 shows up. Unable to communicate their exact position, sergeant Degroff orients the pilot.

当伊拉克士兵包围上来时，一架F-16飞来了。因为无法告知他们正确位置，蒂格洛夫中士就引导驾驶员。

The war was winding down and Allied forces were closing in, yet my fate seemed sealed.

战争的节奏渐渐慢了下来，盟军也渐渐接近，同时我的命运也似乎定了形。

Conclusion postoperative eyelids closing in conventional treatment were closed eyelids stick basis is an effective method of nursing.

结论术后眼睑闭合不全患者在常规处理基础上进行眼睑粘闭是一种有效的护理方法。

With China closing in on America to become the world's biggest economy, the next century belongs to names like. . . Zong. . . Dai. . . Liu.

随着中国赶上美国成为世界最大的经济体，100年后的今天，富人则属于宗、戴、刘这样的名字。

The Colombian military had been closing in on the Farc rebels that were guarding the hostages in the southern region of Caqueta.

在南部Caqueta地区，哥伦比亚安全部队曾逼近看守人质的Farc叛军。

Items like line breaks or images which do not have closing tags in HTML, must be 'self-closing' in XHTML.

比如换行或者图片等在HTML中没有闭合标签的一些标签，在XHTML中必须“自动闭合”。