refreshment

Quiet and luxury and a perfect service made it an ideal place in which to take luncheon or refreshment.

安静，奢华和无可挑晚剔的服务使那里成为一个吃午饭或点心的理想场所。

As flexible as a swallow, as fierce as a lion, it poured down from the sky and baptized me with a shower of happiness and refreshment.

如燕般轻灵，如狮般勇猛，它从天而降，给予我议常欢快和自由的洗礼。

Since the heat tends to dehydrate the body you will likely seek additional quantities of liquid refreshment.

因为炎热会使你的身体脱水，你可能会寻找另外的液体饮料来补充水分。

We walk along the river bed up to the nicest pool to take refreshment and a picnic.

我们沿着河床到达最美的水池开始野餐。

Suppose that two owners of refreshment stands, George and Henry, are trying to decide where to locate along a stretch of beach.

假设两个饮料摊的主人，乔治和亨利试图决定在海滩的一段地方建立饮料摊。

at the moment the only refreshment for millions of tourists each year is a tea stall in the cloister.

目前，每年为数百万游客提供茶点的只有一个回廊内的茶摊。

she danced next with an officer , and had the refreshment of talking of wickham , and of hearing that he was universally liked.

听他说，韦翰是个到处讨人喜爱的人，于是她精神上舒服了许多。

The spectators dropped off to get refreshment, and the prisoner withdrew to the back of the dock, and sat down.

观众们纷纷出场去吃点心，囚犯也退到被告席背后坐下。

Ernesto approached him at the refreshment table. "When I told you to dance. I meant with a partner, " his friend teased him.

欧内斯特走到茶点桌旁，对他说，“我刚才说跳舞，是让你找个舞伴跳，”朋友奚落道。

Then, too, continuing to drink a refreshment priced beyond the means of the average citizen was considered elitist and undemocratic.

而继续饮用这种价格高出一般市民承受力的饮料，会让人觉得高人一等，不民主。

She sipped her coffee and smiled as the middle-aged politician came to stand by the refreshment table with her.

她细细品着咖啡，微笑着，中年政客走过来，和她一起站在点心桌前。

Then again Iswar was entrusted with a daily allowance of money for procuring our afternoon light refreshment.

艾思沃尔还受托管理着我们每天下午的点心钱。

It's my wife who arouses the simple side of my inner heart, keeps my passion for job, and helps me to experience refreshment in life.

是我妻子激发了我内心中简单的一面，使我能够在工作上保持着激情，在生活中体味着年轻。

It was a two-hour journey from Chitose Airport to Shintoku Railway Station. Smiley train attendant serving passengers with refreshment.

从新千岁机场乘火车到新得需时大概两小时。笑容可恭的服务员售卖饮品和小吃。

This has led to its west, each local food fusion, fusion cuisine cooking and refreshment making merging.

这就促使菜点向中西方互相融合、各地方菜互相融合、菜肴烹调与面点制作互相融合。

when eating fresh fruits is not feasible , fresh fruit juice without sugar added can be a nutritious refreshment.

若未能进食新鲜水果，无加糖的鲜果汁亦能作为很好的营养饮品。

She herself was weak, sensual enough, to crave intermittently for the luxury and refreshment of physical beauty.

她自己意志薄弱，贪慕姿色，常常渴望能在肉体上得到美的享受和舒畅。

Down at one of the refreshment kiosks, however, there was a telling reminder of what they are leaving behind.

不过，在一个饮食摊，一个生动的例子提醒着人们刚刚过去的一切：“热狗，”一名德国记者生硬地说道。

when we get to the railway station , " he said , " you will be able to get tea in the refreshment room .

“等我们到达火车站的时候，”他说，“您就可以在车站小吃部弄到茶喝了。”

There was a separate refreshment room for Bengali boys for meeting their caste requirements.

这所学校里有一间单独的茶点室，是为满足孟加拉孩子种姓的需要而设立的。