closed off

But last Thursday, Mr. Rajoy closed off that possibility. He said he would not hurt the elderly by reducing pension payments.

然而上周四，拉霍伊却排除了这种可能性。他说，他不会削减退休金，伤害老年人。

Acting on the information they received, the police closed off the streets and caught the bank robbers.

根据所获得的情报，警察封锁了街道并且抓获了抢劫银行的罪犯。

Each cabin and head should have some kind of ventilation, especially if the space can be closed off from the rest of the boat.

每个船舱和浴室都应该有某种通风设施，尤其是当如果这个地方与船的其它地方隔开的时候。

Around downtown areas that had been closed off a few days ago, more shops were open.

在几天前被封锁的市中心附近，有更多的商店开门营业。

The highway out of Chengdu was closed off by the time we made it to the turn-off so we travelled on a local road.

我们到达路口时，成都外的高速路封闭了，于是我们改走地方公路。

An air passageway leading from the powder location to the dispersion chamber is closed off by the cover.

从粉末场所通到弥散腔的空气通道被盖件封闭。

Police, who said two bodies had been found , closed off traffic to a six- block area while firemen tried to extinguish the flames .

警方称他们已找到两具尸体，在消防员们设法灭火的同时，警方封锁了六个街区的交通。

Gastric bypass : The surgeon staples a small pouch in the top of your stomach. The rest of the stomach is closed off.

胃旁路手术：外科医生在胃的上部做一个胃袋，胃的其余部分被隔离起来。

A roadway lane, for instance, could be closed off and used for a light-rail line that can carry more passengers per hour.

例如，一个机动车道可以被关闭用做轻轨，那样每小时就能搭载更多乘客。

After serving a jail sentence for the deadly crash, she lives at her parents' house, closed-off from the world, unable to forgive herself.

提供一个致命的车祸被判入狱后，她住在她父母的房子，封闭的世界，无法原谅自己。

Should I get one? If I tell you I was single would you believe me? (laughs) I'm not closed off to love but right now I'm single.

我需要交一个女朋友吗？如果我告诉你我还是单身你会相信吗？（大笑）我目前没有打算恋爱，我还是单身。

Syrian security forces immediately closed off the neighborhood to investigate the cause of the bombing.

叙利亚安全部队立刻封锁了这个地区，调查爆炸起因。

Seriously, I dated this guy and I was astounded at how content he was just living his life in this closed-off little box.

真的，我以前交的一个男朋友，我总是惊异他居然能够如此安于现状，活在自己狭小的盒子里。

The service remains one of the few income sources that hasn't been closed off to the controversial whistleblowing website in recent weeks.

近几周内关闭了一些有争议的揭秘网站的捐款渠道，因此，这项服务就成为它们为数不多的收益来源。

ON JULY 15th a 75-tonne cap closed off the Macondo well at the bottom of the Gulf of Mexico.

7月15日，一个75吨控油罩封住了墨西哥湾海底的Macondo油井。

The biggest security operation in Ireland's history has seen much of the city centre closed off to cars, pedestrians and protesters.

爱尔兰实行了有史以来最严密的安保措施，市中心大部分区域都被封闭，禁止汽车、行人和抗议者进入。

Conversely, the Qing dynasty was in fact richer than many other countries, but she declined because she closed off her country.

相反，大清帝国本来比世界上很多国家都富足强大，却因闭关锁国而最终衰落下去。

Once you have worked through all the values in the array, the polyline is closed off and a style is applied to the line.

处理完数组中的值后封闭折线并应用适当的样式。

By nightfall, there were no confirmed deaths, and children played soccer on closed-off streets in a generally joyous atmosphere.

夜幕降临，没有死亡报告，欢快气氛中小孩在街道上踢足球。

The entrance to the train station was closed off following the explosion.

爆炸发生后随即封锁了火车站入口。