Heyward rose to his feet, moved his chair well back and calmly surveyed the nineteen other men around the table.
海沃德站起身来,把椅子往身后挪得远一些,神态镇静地向会议桌旁十九名与会者扫了一眼。
Finally we gradually began to slow down until Emily and I surveyed the world from the top of the ferris wheel.
最后,我们终于渐渐慢了下来,让我和艾米莉在摩天轮的最高处极目远眺。
Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously.
鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我,预示凶兆般地摇着头。
The researchers surveyed how much TV news coverage was given to every member of the Israeli Knesset on three local channels.
研究人员调查了当地三家新闻台对以色列议会所有成员的报道情况。
Encouragingly, more than three-quarters of those surveyed did not expect the world to slip back into a "double-dip" recession.
令人鼓舞的是,逾四分之三受调查投资者认为全球不会坠入“二次衰退”。
More than half of those surveyed blamed their forgetfulness on trying to do too many things.
超过一半的受访者都会责备自己的健忘,总是忘记要做许多事。
Contrary to popular wisdom, people surveyed said that their sexual pleasure was just as intense with condom use as it was without.
与常识相反的是,接受调查的人们说,他们带避孕套时性快感和不戴时是一样强烈的。
The subjects were surveyed about their lifestyle habits, including how much TV they had watched in the past week.
研究人员调查了受试者的生活方式习惯,其中包括上一周他们看了多长时间电视。
He selected a fine 30-mile stretch of a Florida Everglade mangrove swamp and had it surveyed into a grid.
他在佛罗里达的埃弗格莱兹地区选了一块30英里长的优良的红树林沼泽,把它一格格地勘查了一遍。
As he reached the top of the stairs and rounded the corner, Anderson surveyed the quiet hallway before him.
当他到达台阶顶部并转过角落后,安德森仔细观察了他面前那条静静的走廊。
Roughly 25% of the men surveyed said that they'd had a summertime crash or near-miss, while just 17% of women said the same.
大约有25%的爷们儿说他们在夏天撞过车,而只有17%的女士声称同样如此。
Almost half(49%) of the women surveyed consider real estate to be a less investment than stocks, compared with 37% of men.
近一半(49%)的女性受访者认为房地产的投资风险小于股票,而持这个观点的男性比例为37%。
Of the parents surveyed, 67% said the fear of neck injury was the most important reason their children did not wear a helmet.
67%的受访家长表示没给他们的孩子戴头盔的最重要原因是担心孩子颈部受到伤害。
Among the companies surveyed, 33 per cent said they did not always investigate before making overseas acquisitions or investments.
在受访企业中,33%的企业表示,它们并不总是在进行海外收购或投资之前进行调查。
More than half the funds surveyed said the bulk of their technology spending was on risk-management systems.
半数以上接受调查的公司表示,它们有大笔技术支出用在了风险管理体系上。
Winning the day, having the last word, being ruler of all that I surveyed were the goals.
我的目标也曾是做个王者,有最后的决定权,凡是我的事情我得说了算。
It is needless to add that this forest, as well as the coast already surveyed, was destitute of any sign of human life.
不用说,这片森林和他们已经视察过的海岸一样,都是人迹没有到过的地方。
Almost half of the IT people surveyed said they're not ready to support a more mobile workforce, citing security as the biggest concern.
受访的IT人士中几乎一半表示,他们对如何支持移动性更强的工作者还没准备好,安全是最大的隐患。
An area of land without hills or many buildings can be accurately surveyed with nothing but a good steel tape.
一块没有山丘或没有很多房屋的地区,只要用一根好的钢卷尺就能精确地测量出来。
Pausing in her lamentations, she surveyed him with a glance of awe and horror, then burst forth anew.
她不再哀哭,用一种惧怕的眼光打量他,跟着又重新哭起来。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系