finalized

'There is no controversy, no spat, ' she said, noting that the 'choreography' of the event was 'still to be finalized. '

她说，不存在争论，也没有争吵，并强调此次运动会的礼仪安排“仍未定下来”。

"The matter mentioned in the headlines has not been finalized, " Barak said.

要闻标题提及的这件事还没有定案。

The White House said the talks would take place in the next few weeks, and the final date's soon going to be finalized.

白宫表示，谈话将在未来几周后进行，很快将确定最终日期。

It is unclear whether Cisco's participation has been finalized, although one person familiar with the matter says it is close.

目前还不清楚思科系统参与“平安重庆”项目一事是否已最终落实，一位知情人士说相关协议已接近达成。

After a phone conversation with President Obama on Tuesday, he seems ready to do so, but the details need to be finalized quickly.

在周二与奥巴马总统进行过电话通话之后，看起来他已经准备好这么做了，但是仍有一些细节信息需要很快得到最终确认。

When it turned out that her divorce had not been finalized, they had to remarry once the proper paperwork had been completed.

当事实证明，她的离婚没有最终解决，一旦适当的文件完成，他们必须重新结婚。

The Secretariat clarified that when this decision had been adopted, the discussion on the new mechanism had not been finalized.

秘书处澄清说，通过此项决定时，关于新机制的讨论尚未结束。

We understand your desire to have these cases finalized promptly, and regret that this is not always possible.

我们理解您希望申请早日获批的愿望，对不能做到这一点感到十分抱歉。

A Mercedes spokeswoman said the company wouldn't be able to assess the full impact of the tariff until it is finalized.

梅赛德斯-奔驰发言人说，在双反税最后确定之前，该公司无法评估全部影响。

This process is usually conducted once the EPR has been finalized but prior to its public release.

本程序一般于环保工作报告已完成及定稿而尚未公开发表时进行。

Contrary to expectations, Gates did not sign off on a finalized version of the concept before stepping down.

出人意料的是，盖茨在下台之前并没有签署认可这一概念的最终版本。

The specification has been released for public review, but has not been finalized as of the time of this writing.

该规范已经发布公共预览版，但在撰写本文之际，还没有最终版。

Jay may be able to speak a bit more about rune stones at BlizzCon, but we're not expecting to have any details finalized this week.

杰伦哥也许会在暴雪嘉年华上面讲更多有关符文的内容。但是我们并不指望任何（关于符文的）东西能够在本周内敲定。

However , details have yet to be finalized , and no contract has been signed, she said .

不过，细节还有待敲定，并没有签署任何合约，她说。

As a follow-up to UNCTAD's Investment Policy Review of Botswana, an investor targeting strategy for the garments sector was finalized.

作为贸发会议卢旺达投资政策审评的后续行动，服装业瞄准投资者战略已经就绪。

However, he did not say when the legislation would be finalized and come into effect.

然而，他没有指出采用立法来最终定案。

Now that teams are finalized for the most part, we can start to see how the Lakers match-up again some of the best teams in the west.

由于大部分球队都已确定下来，我们可以开始看看湖人如何重新与西部几支最强的球队相抗衡。

As you roll out the finalized competency framework, remember the principle of communication that we mentioned earlier.

当您最后推出完成的技能架构时请记住我们之前提到过的沟通原则。

All the system APIs have no error conditions, all the previous points are finalized to this objective.

所有的系统API都没有错误情况，前面的几点均是为了这个目标而做的。

Virginia Annual Recon to print in ID order and sort Nils in the front, and within the Finals to sort the Finalized Nils.

弗吉尼亚州的年度侦察打印在身份证的秩序和排序尼尔斯前面，并在总决赛进行排序定稿尼尔斯。