clipper

"Eh? " he said, looking out. "Dramatic agents? I don't know. You'll find them in the 'Clipper, ' though. They all advertise in that. "

“什么？”他说，探头看了看。“剧团代理人？我不知道。不过你可以从《剪报》上找到他们。他们都在那上面刊登广告。”

The clipper ship era ended with the advent of steamships , but their memory lives on in the name of one of Los Angeles' two NBA teams.

快帆船时代的结束是在轮船出现之后，但对它们的记忆还留在洛杉矶两支NBA球队之一的名字上。

Remember when Cassell openly campaigned to leave the Clippers while he was still a Clipper?

记得当卡塞尔还在快船的时候他就公开说要离开快船队。

The Web clipper retrieves the content to which the link refers and replaces the current content with the retrieved content.

Web裁剪器检索链接指向的内容并把当前的内容替换为检索的内容。

In the early days of the clipper ships, sailors who went on long voyages would often get a dangerous disease called scurvy.

在使用快速帆船的初期，远洋海员们往往会患一种叫做坏死病的危险疾病。

A spokesman for the Danish company, the Clipper Group told reporters the cargo ship CEC Future is now free and its crew is safe.

丹麦Clipper集团公司发言人告诉记者CEC未来号货轮及其船员目前都很安全。

Carrie proceeded to get the "Clipper, " and tried to find the agents by looking over it as she stood beside the stand.

嘉莉于是去买了《剪报》，站在报摊边，想扫一眼报纸，找到那些代理人。

For any given link within the content of a Web clipper, there are three ways that the retrieved content can be displayed.

对于Web裁剪器的内容中任何给定的链接，有三种方式来显示被检索的内容。

Michael works frantically with a shoe horn and a nail clipper from a hotel toiletry kit.

迈克尔抓狂地用一个鞋拔和指甲剪（从酒店化妆品工具包中拿的）撬一所房间的门。

Do not apply any carriage returns while modifying this text or it will fail when you copy it back to the Web clipper.

请不要在修改这个文本时应用任何回车，否则您无法把它复制到Web裁剪器。

Change the clipper gauges to a shorter comb to begin fading the next layer of hair down.

开始剪下一层头发的时候，换成带有短梳的剪刀。

From this, an angled adaptor is used with a clipper to create layers that vary from the shortest setting for that adaptor to the longest.

用角度调适器和剪刀一起，从最短到最长打不同的层次。

Chichester followed the route of the great nineteenth century clipper ships.

奇切斯特沿着19世纪大型三桅帆船的航线航行。

Clipper-built deck chair, comfortable siesta can be in summer cannot little spouse.

流线型的躺椅，夏日里可是舒适午睡不可少的伴侣。

Baron Davis made his debut as a Los Angeles Clipper, scoring 12 points and handing out a game-high 7 assists.

拜伦戴维斯首次代表洛杉矶快船出赛，得到了12分和全场最高的7次助攻。

And now that Davis will be is a Clipper, they will be a much better team. Question is, will he even be on this list next year?

戴维斯将成为快船阵中的一员，快船也将随之变得更强。问题是，明年他还会出现在这份榜单中么？

Then, when the IBM link is selected in the Web clipper, the content is displayed in a new browser window outside of the portal.

然后，在Web裁剪器中选择IBM链接时，内容将在门户外的新的浏览器窗口中被显示。

Clean: Clipper-built design does not need to be cleaned too much.

清洗：流线型的设计就不需要太多的清洗。

For security reasons, the userid and password are not saved as part of the Web clipper configuration.

出于安全性原因，用户标识和密码并不作为Web裁剪器配置的一部分被保存。

The browser sends a request back to the Web clipper asking it to handle the link traversal.

浏览器向Web裁剪器送回要求它处理链接遍历的请求。