cinemas

But that's the sort of thing that happens in cinemas these days, when there's only one projectionist looking after umpteen screens.

但是，当一个放映员可以搞定所有的大屏幕的时代到来之后，这些事就真真切切地发生在电影院里了。

Eligible films must have a running length of more than 40 minutes and have appeared in cinemas during 2003 for at least a week.

参评影片必须具备两个基本条件：连续播放时间必须超过40分钟；2003年中，在电影院上映的时间不得少于一周。

His mother had inherited a small fortune, and his father had acquired several businesses, including a popular chain of cinemas.

他母亲继承了一大笔钱，父亲则获得了数份产业，包括一家大众连锁影院。

Before the days of television, they used to be shown in cinemas all over the country before the main film was shown.

在电视时代了现之前，全国的电影院以前常常先放映这些卡通片，然后才放映主片。

The first result provided me with a list of cinemas by location along with the timings for the next shows.

第一条结果按地理位置分布给我提供了一份影院清单，包括下一场电影的上映时间。

In theatres, cinemas and some public places nonsmoking is often demanded by authorities.

在剧场，影院和一些公众场所，当局经常要求人们不要吸烟。

In the past 12 months, how much did you spent on watching LOCAL movies in cinemas?

过去12个月，你花了多少钱去戏院看港产片？。

Cinemas keep about half the price of a ticket and up to 90% of the money spent at concession stands.

电影院赚取门票收入的一半左右并将这些钱中高达90%的比例花在特许放映权上。

Spanish actor Javier Bardem will play the villain. He said Bond was also a regular fixture on the Spanish cinemas when he was growing up.

西班牙男演员贾维尔•巴登将饰演反面人物。他表示，在他成长过程中，邦德也是西班牙电影院的常客。

Firms are trying to draw in younger passengers and families with lower prices, as well as things like ice-skating rinks and cinemas.

除了添加溜冰场和电影院以外，游船公司们还通过更低的价格来尝试吸引更年轻的乘客和家庭游玩。

PROne, the public relation agency representing the director said that the iPhone movie could be the first of its kind ever shown in cinemas.

公共关系机构PROne表示，这可能是有史以来第一部于影院上映的iPhone电影类型。

Every time the question of Sunday opening for parks, swimming pools and cinemas came up, he stolidly voted against it.

每次提出星期日开放公园、游泳池和电影院时，他总是坚决反对。

You mentioned your Chinese parents just now. Did they bring you to the cinemas when you were a kid?

你今天提到了你的中国父母。在你还是孩子的时候，他们带你去电影院吗？

Residents and visitors will be able to take full advantage of hotels, cinemas, restaurants, shops and a theater.

另外，大厦中的旅馆、电影院、商店和剧院一应俱全，可供房客和游客们尽情享受。

Greater access to US films in cinemas and on legitimate DVDs would help improve China's record on intellectual property, he said.

他表示，进一步放宽对美国电影和合法DVD的引进限制，有助于改善中国在知识产权方面的记录。

You can check it out for yourself when it hits UK cinemas this Friday.

该片将于本周五与英国影院上映，届时您可以一睹为快。

Close to shops, parklands , street cafes, and restaurants, sporting venues, cinemas, schools and a prosperous business district.

近学校，公园，街道快餐店，运动场所，电影院，学校及商务区。

Cinemas continued to show the film until being served with a formal demand, which arrived this week.

电影院继续放映该影片直到本周收到正式命令。

(It premiered in London on Friday and is in UK cinemas this week).

（周五将在伦敦首映，本周在英国各影院上映）。

This was the extreme limit of the city. Here the close, homogeneous territory of housing estates and cinemas ended and the hinterland began.

这是城市的特别界限，这里没有那种封闭和同质化的居住和剧院用地，只有那些山旮旯的贫瘠地方。