chucked out

The counterrevolution has triumphed before in France, just as reforming governments have been chucked out in Britain.

反革命以前在法国取得过胜利，就像改革政府曾在英国被赶下台。

The poor boy was chucked out of his home.

这个可怜的孩子被赶出了家。

They were chucked out of the pub for being too rowdy.

他们因为太吵闹被撵出酒馆。

The committee chucked out the request as being completely unsuitable.

委员会认为这个要求完全不适合而拒绝接受。

Even then, you are liable to be chucked out if a guest with a deeper pocket turns up.

即使是这样，如果有出钱更高的人来住店，你也有可能被赶出来。

The flowers have been chucked out by the heavy rain.

花都已被这场大雨打坏了。

This is because their average length in the job is brief and if they screw up the short term, they get chucked out.

这是因为这种工作的平均寿命很短，如果他们搞不好短期效益，就会被炒鱿鱼。

Our plan was chucked out by had weather.

恶劣的天气使我们的计划落空了。

His plan was chucked out by bad weather.

因为天气不好，他的计划泡汤了。