prohibited

Misuse of any trademark displayed on the Web Site, or any other content on the Web Site, except as provided herein, is strictly prohibited.

严格禁止您滥用本网站中展示的任何商标或本网站中的任何其他内容，本条款和条件已规定的除外。

As the inmates' breakout was a challenge to the Court and the legal authorities, it was consequently strictly prohibited by the Court.

狱囚的逃脱是对朝廷和法律权威以及监狱制度的挑战，当然为朝廷所严禁。

McClellan says he wrote the book, in part, because he was prohibited from discussing the matter in 2005 due to the criminal investigation.

麦克莱伦说，他写这本书，部分原因是因为这个事件在2005年在经受刑事调查，因此他曾被禁止谈论相关案情。

It is prohibited to organize, force, induce, shelter or introduce a woman to engage in prostitution or to act indecently against women.

禁止组织、强迫、引诱、容留、介绍妇女卖淫或者对妇女进行猥亵活动。

4 work it is strictly prohibited to her hands rested on her hips or will be in his chest, arms and hands in not in sweater bag.

4工作中严禁双手叉腰或将手抱在胸前，也不可以将手插在衣裤袋内。

The early web would have been a rough place if sloppy JavaScript programming prohibited pages from loading.

如果JavaScript语言草率地禁止页面加载，那么早期的Web将是一片混乱。

The use of any and all banned substances within the workplace at the company is strictly prohibited.

严禁在公司内工作场所使用任何及所有违禁物质。

"We created prohibited and restricted items policies and built tools using state-of-the-art technology to enforce those policies" he said.

“我们创建了禁止项目和限制项目的策略，以及运用国家最先进技术执行这些策略的内置工具，”他说。

Helping or receiving help from another candidate, contacting, communicating, talking to any other candidates are prohibited.

不得帮助他人或者接受他人的帮助，不得交头接耳、左顾右盼、喧闹考场。

The committee also said the ban "did not amount to prohibited discrimination. "

“委员会还说这”不算是禁止性歧视。

In a guessing game to which the answer is chess, which word is the only one prohibited?

设一个谜底是‘棋’的谜语时，谜面惟一不准用的字是什么？

Access, disclosure, copying, distribution or reliance on any of it by anyone else is prohibited and may be a criminal offence.

接触，打开，复制或传播本邮件或容许第三方做上述事情是禁止的，上述行为可以构成犯法。

for since marriage was prohibited within the gens, there had to be at least two gentes in any tribe to enable it to exist independently.

因为在氏族内部禁止通婚的情况下，每个部落必须至少包括两个氏族才能独立存在。

He suspected that members of his staff were purposely trying to undermine the project and prohibited them from access to some of the work.

他怀疑部份的职员蓄意地以阴险的手段去试着破坏计划，并且禁止他们接触若干作业。

Smoking is only permitted at the designated smoking area specified in the building. Smoking in the office is strictly prohibited.

吸烟应到大厦规定的区域范围内，禁止在办公室吸烟。

I'm sorry to tell you that it is a prohibited item. You can't take it with you into the aircraft.

很抱歉告诉您，这是违禁品，您不能把它带上飞机。

We still have to keep it a secret because dating coworkers is prohibited by company policy.

我们仍然不得不保守秘密，因为根据公司的规定是不允许同事之间约会的。

Until recently, Florida was one of a handful of states that expressly prohibited adoption by gay couples.

直到最近，佛罗里达州是少数州中的一个，明令禁止同志收养孩子。

Those are the years that can be heard when Vladimir says, as he waits for Godot, "You'd make me laugh, if it wasn't prohibited. "

那些年总能听到Vladimir说，就像他在等待戈多一样，“假如不加以阻止，你让我笑个不停了。”

Sending solid radioactive waste to a unit without a licence for storage or disposal or entrusting such a unit with the same is prohibited.

禁止将放射性固体废物提供或者委托给无许可证的单位贮存和处置。