chauvinism

On this point, oddly, Europe's nationalists shed their chauvinism for a saccharine solidarity beyond borders.

奇怪的是，在这一点上，这些欧洲民族主义者超越了国界，完全用一个鼻孔出气，展示出其大国沙文主义的嘴脸。

The candidate demonstrated so much male chauvinism in his speech that he was booed off the stage by the mostly female audience.

那个候选人演说时表现太过大男人主义，结果被女性为主的听众喝倒采赶下台。

She was a brilliant student, well respected by her colleagues and professors in a society replete with male chauvinism.

她是一个才气焕发的学生，在当时这样的一个充满大男子主义的巴黎社会里，她却备受同事和教授们的尊敬。

If they practiced Han chauvinism and discriminated against the minority peoples, which would be very bad.

如果汉人搞大汉族主义，歧视少数民族，那就很不好。

They seem to be confusing manners with chauvinism.

她们似乎把礼节和男子主义混淆了。

Analysis of the Brazilian culture, show that Brazilians strong family values and deep-rooted concept of male chauvinism.

对巴西文化的分析显示，巴西人家庭观念极强，而且大男子主义观念根深蒂固。

They have since accused the Turks of neglecting the place in a spirit of chauvinism.

自从那时开始，他们就一直责怪土耳其人出于偏见故意忽视这个地方。

I have to say that I 'm a little "male chauvinism" though I'm a woman.

尽管我是女子，但是我不得不说，我有些“大男子主义”。

The Chinese media tamped down outbursts of chauvinism which might have led to public protests.

为了担心导致公众抗议，中国媒体逐渐平息了沙文主义情绪的爆发。

We have always opposed the Communist Party of the Soviet Union acting like a patriarchal party and displaying great-power chauvinism.

我们一直反对苏共搞老子党和大国沙文主义那一套。

The perception of the female inventor has changed a bit from the unabashed chauvinism of the Ozzie and Harriet era.

对于女性发明者的认知，从《妙夫妻》影集那个时代理所当然的男性沙文主义至今，已经有了变化。

The first is the concern that this may lead to the emergence (or re-emergence) of Chinese (or any ethnic) chauvinism.

第一种意见是，这会导致华文（与其他种族）沙文主义的出现（或复活）。

It will be very dangerous if we fail now to give timely education and resolutely overcome Han chauvinism in the Party and among the people.

如果我们现在不抓紧时机进行教育，坚决克服党内和人民中的大汉族主义，那是很危险的。

These findings will infuriate those who want to shake off the perhaps unfair image of Australia as a land of old-fashioned male chauvinism.

这些调查结果将会触怒那些想摆脱澳大利亚作为男性沙文主义沃土的印象的人士。

Chauvinist and chauvinism are words that demonstrate the power of the entertainment industry.

Chauvinist和chauvinism（沙文主义）都是些体现了娱乐行业影响力的词汇。

I have seen women sneer at men for opening a door for them. They seem to be confusing manners with chauvinism.

我曾目睹一些女人嘲笑要为他们开门的男人。这些人似乎混淆了礼貌和沙文主义的内涵

However, the rise of the Great Thai Chauvinism made Chinese language education suffer serious setback.

然而，大泰主义的兴起让华文教育蒙受了巨大的挫折。

It may be needed to overcome the chauvinism of science that resists alternatives to the status quo.

它可能需要克服科学沙文主义抵制现状的替代的地位。

Judy: That was a time of savageness and chauvinism.

那是个充斥着野蛮和沙文主义的年代。

"Male chauvinism is the destruction of Islam as a well-balanced way of life, " Mr Prado said.

「男性沙文主义破坏了伊斯兰教作为一种平衡的生活态度的可能性，」普拉多说。