chafed

It was a time when native residents chafed at being treated as second-class citizens in parts of their own metropolis.

那是一个令本土居民感到恼火的时代，他们在这个都会的某些地方被当成二等公民对待。

Mr Grycan remained on the management team, but increasingly chafed at being part of a company he did not control.

格里坎仍然留在管理团队，但对于作为一个自己不能掌握的公司的一员，他越来越感到恼火。

Apparently my nipple chafed so badly that it bled through my white t-shirt, and I'd walked around the gym completely oblivious.

显然，我没发现自己乳头严重擦伤，血都渗到外衣上了。而我就这么完全无知觉的一路走到健身房。

Nothing causes more chagrin than being officially reprimanded. It's almost as bad as being chafed by a brand new pair of golf shoes!

没有什么比当众受骂更令人懊恼了，这就好比被一双新高尔夫球鞋擦破脚一样难受！

but chafed at being unable to give away books that were new, and fought all copyright extensions like a tiger.

但是不能发布新书仍然让他痛苦。他像一只猛虎那样和所有的版权保护续期作斗争。

If her simplicity had been the simplicity of pettiness and asininity, he would have chafed and rebelled.

如果她的单纯是偏狭而愚蠢的，他可能早已变得厌烦和反感了。

No more moist, chafed feeling! And I'm happy to know that I'm doing one small part to cut down on the waste stream.

而且我很高兴知道我在做一小部分，以减少废物流下来；

Mr Zong has long chafed at some of the terms of the initial deal, which gave Danone control with a 51 per cent stake.

长期以来，宗庆后一直对最初协议的某些条款感到恼火。根据协议，达能拥有合资企业51%的控股权。

Also, his love of freedom chafed against the restriction in much the same way his neck chafed against the starched fetter of a collar.

何况他那爱自由的天性也受不了这种压抑，跟他那脖子受不了浆硬了的枷锁十分相像。

Valuable assistant of the side outside crus is ceaseless and alternant, the part with finger is chafed by next linear upgrade.

小腿外侧左右手不断交替，以手指的部分由下直线往上摩擦。

The skin on her wristsand ankles was chafed, indicating she had struggled.

她手腕和脚踝上都有擦伤，表明曾经挣扎过。

Feliks was chafed by his stiff collar , his leather shoes and his circumstances .

费利克斯对他的硬领，皮鞋和处境变得烦躁不安。

These two men, of hard bilious natures both, rarely came into contact but they chafed each other's moods.

这两个人都是气质冷酷，易动肝火的，他们除了经常发生摩擦，是难得往来的。

The words of holy trust, breathed by the friendly old man, stole like sacred music over the harassed and chafed spirit of George.

那善良的长者朗诵的这首表示圣洁信仰的诗篇，就象仙乐一样抚慰着乔治受尽折磨和损伤的灵魂。

He chafed at being turned into a stand-still jump-shooter in Toronto.

在多伦多他恨透了让他成为一个站桩式投手。

For the first time, he had to get his research budgets approved, and he chafed at his lack of autonomy.

这是他第一次不得不让别人同意自己的研究预算并且他为自己缺少自治权而气恼。

Yet senior officers chafed at the Egypt's diminished reputation under Mr. Mubarak, the western military official in Cairo said.

但据上述那位驻开罗的西方军事官员说，一些军方高级官员对埃及在穆巴拉克领导下声誉受损感到愤怒。

He soon chafed at the restrictions of his situation.

他很快便因为处处受到限制而感到恼火。

Helps treat and prevent diaper rash. Protects chafed skin due to diaper rash and helps seal out wetness.

能治疗和预防尿疹，保护由于尿疹引起来的皮肤红肿不适。

Ethnic Uighurs from western Xinjiang province have long chafed at Chinese rule, and many have fled to Central Asian states.

中国新疆维吾尔自治区的维吾尔族一直对中国的统治心怀不满，其中许多人已经逃亡到中亚国家。