celebrated

"Soldiers got used to drinking at the front, they celebrated the victory, and this celebration lasted for a very long time, " Bryun said.

“士兵们在前线习惯了喝酒，他们为胜利庆祝，而这场庆祝持续了相当久。”Bryun这样说。

The moment is not so far away that it cannot be celebrated now with the same emotion as it was lived then.

那个时刻还不十分久远，当年的激情仍可在今天的欢庆中重现。

Yeah. The boat races are held annually all over China and are a celebrated tradition.

对。中国各地每年都要举行龙舟比赛。这种活动延续了很多年了。

As Chileans celebrated, Mr. Pinera said he would stay at the mine until the last miner was rescued.

在智利人民欢庆胜利时，皮涅拉说他将留在现场，直至最后一位矿工升井。

The company celebrated with a self-mocking press release: "Groupon raises, like, a billion dollars. "

公司用一个自嘲的新闻发布会来庆祝这次融资，“Groupon像10亿美金一样雄起。”

Often unable to express his boundless affection in words, Dad celebrated my life's milestones the only way he could.

老爸常常无法用言辞表达心中无尽的爱意，而是以他特有的方式来庆祝我生平的每件大事。

This stout young man was the illegitimate son of a celebrated dandy of the days of Catherine, Count Bezuhov, who was now dying at Moscow.

这个略嫌肥胖的年轻人是叶卡捷琳娜在位时一位大名鼎鼎的达官、目前正在莫斯科奄奄一息的别祖霍夫伯爵的私生子。

THE prediction that Isador Feinstein Stone, America's most celebrated investigative journalist, made to his wife proved right.

美国最知名的调查记者伊萨多•范斯坦•斯通曾经告诉妻子的预言被证实是对的。

Ramesses II is was the third king of the 19th dynasty Egypt, and is often regarded as the most celebrated of ancient Egypt's pharaohs.

拉美西斯二世是埃及第19王朝的第三位君主，他常常被认为是古埃及最了不起的法老。

I'm going to tell you something about a festival which will be celebrated soon in the next month.

接下来，你就可以自己发挥了，什么中国的春节啊，龙舟节啊，等等。

In Taiwan, the establishment of a new company is often celebrated with firecrackers .

在台湾，大家通常以鞭炮来庆祝新公司的成立。

People looked toward recent immigrants and Catholic and Episcopalian churches to see how the day should be celebrated.

人们期待最近的外来移民、天主教徒和新教徒主教教会看见这天应该采取的庆祝方式。

The cachet of investing in the best hedge funds meant a few celebrated managers were able to bargain for the longest lock-up periods.

在最好的对冲基金中，投资证明意味着少数投资大亨能够指望得到最长的期权锁定期。

He was an old RoMan, who lived eighteen hundred years ago, a Man of great genius, and the most celebrated orator that ever was.

他生活在一千八百年前，是古罗马的天才雄辩家，卓尔不群，前无古人。

But it is hard to see what is being celebrated if Europe has no greater belief in its own culture than this.

不过，如果欧洲对自己的文化不能持有更高的信念，我们很难说有什么好庆祝的。

In the United States, Thanksgiving is usually a family day, celebrated with big dinners and joyous reunions.

在美国，感恩节是家庭聚会的节日，人们吃盛大的晚餐，家人开心地团聚。

THE president of Brazil's Senate sits in a fine blue leather chair designed by Oscar Niemeyer, a celebrated Brazilian architect.

巴西参议院的议长坐在由巴西著名建筑师，OscarNiemeyer，设计的精致蓝色皮革椅子上。

Sara: It was fun. We celebrated Easter with the children. We gave them Easter baskets filled with candies and cookies. They loved them!

莎菈：很好玩，我们和孩子们一起庆祝复活节，并送他们装满糖果饼乾的复活节篮，他们很喜欢！

Snow-White agreed, and went with him, and the wedding was celebrated with great splendour and magnificence.

白雪公主答应了，跟王子回到王宫，举办了盛大的婚礼。

Staveley may be celebrated in the British media for her dealmaking prowess but I've heard more critical talk back in her adopted hometown.

在英国媒体界，斯塔维利或许因其撮合交易的巨大能量而著称，而在她的第二故乡阿联酋，我却听到了更多贬抑性的言辞。