catches up with

It will just be a temporary setback until the rest of the Internet catches up with its own future.

这只是暂时的挫折，最终互联网其它部分会找到自己的未来。

However, just like Wall Street junkie above, you can deny reality for a certain time but it always catches up with you.

然而，就像上面提到的那些华尔街瘾君子一样，你可以一段时间拒绝现实，但是现实一定会抓住你的。

'Wu Xia' is a cat-and-mouse thriller about a repentant killer whose past catches up with him as he hides out in a remote village.

《武侠》是一部“猫捉老鼠”式的惊悚片，讲述的是一个躲藏在偏远山村希望悔过自新的杀手受到其过去经历纠缠的故事。

After Yang sociables runs up to Lin Songling the side . . . "120" catches up with, looks that Lin Songling, the human has not moved walks.

杨乐群跑到林松岭身边……“120”赶过来后，看了看林松岭，人都没动就走了。

Yu catches up with the times and strives to surpass himself, and turns himself from a public scholar into a spokesman for urban culture.

余秋雨把握住了时代发展的脉搏，努力突破自己，从而使自己由大众学者转变为城市文化代言人。

Today's productivity dip may be the mirror image of that, as job growth catches up with output.

如今的生产率下降可能是那个时候的镜像，因为就业增长赶上了出产产量。

abandon the invalid soldiers in case the enemy catches up with us.

我们必须舍弃伤兵以防敌人赶上我们。

Then seized and the speculator catches up with the draft animal to go to the remote place in abundance, opened the new settlement.

当时的夺地者和投机者纷纷赶着牲口前往遥远的地方，开辟新的定居点。

But in terms of pure numbers, China still has a long way to go before it catches up with the U. S.

但就美国现有的科技优势而言，中国要想赶上美国还需要走很长的一段发展之路。

As the possibility of discovering extraterrestrial life catches up with fiction, the question may become more pertinent.

当探测到地外生命的可能性已经堪与小说媲美的时候，这个命题就显得更加重要。

But as you grow up, age also catches up with your parents and they need your help and support.

但是，当你长大时，你的父母也在变老，他们需要你的帮助和支持。

Get prepared long before cold and flu season catches up with you or your family.

在感冒流感高发季节要提前做好药物食物储备。

Value investors usually need only identify a bargain, then hang on until the rest of the stock market catches up with their thinking.

价值投资者通常只需要确定一个便宜货，然后等着市场发现这个便宜货就可以了。

Before your past catches up with you. . . again!

最好在你的过去再一次抓住你之前！

However at some point the attachment catches up with the physical, and one ends up ill in their latter years due to fame and fortune.

然而到一定程度时，这些连线就会影响身体，让你最终在后半生由于名声与财富而病倒。

If happen to catches up with the holiday, if you order at the same day may enjoy our newest subject free photography experience opportunity.

如果正好赶上节日，如果你当天预订的话可以享受我们的最新主题免费拍摄体验的机会。

Get some work done before it catches up with you.

赶快做事，免得你麻烦上身。

It requires arduous efforts of several generations or more before China catches up with the developed countries.

中国要赶上发达国家，还需几代人、十几代人的艰辛努力。

The leap is an inevitable choice that tha backward catches up with and surpasses the advanced country.

跨越是落后国家赶超先进国家的必然选择。

Such machines are known as "asynchronous" motors, because the rotor's magnetic field never catches up with the stator's field.

因为其中转子的磁场与定子的磁场不同步，所以这种机器被称为“非同步”发动机。