casually

Casually drop BitTorrent into a conversation with a studio executive, and observe as they choke back their rage.

随便跟一个录音室主管谈谈BitTorrent，看看他们是怎么气得说不上话的。

He has emptied his mind of a nagging task, placed it into a trusted system for processing, and casually returned to his conversation.

艾伦已经把脑子里烦人的任务清掉了，把它们交给了一个信任的机构处理，然后继续自己的谈话。

He never discusses his family affairs either in public or with acquaintances, nor does he speak more than casually about his wife.

他从不在公开场合或与熟人谈论他的家庭琐事，谈论他的妻子时也只是漫不经心地。

He could think of no answer but the truth. "I was working a miracle. " He tried to speak as casually as he could.

他想不出别的答复，只好以实情相告。“我在创造奇迹。”不过他尽量说得漫不经心似的。

I did not say hello to anyone, casually found a seat to sit down, but I have taken note of the window that special boy.

我没有与任何人打招呼，随便找了个座位坐下了，但我还是注意到了窗边那个特别的男孩。

The poor, elderly widow casually waved her hand at him and said, "Oh, that's quite all right. "

那个贫穷的老寡妇对他摇摇手说，‘这没什么，没关系的。

The girl took all those rather well, often trying to casually tease him about his different girl friends, or so, as it seemed!

女孩对这一切从容应对，还常常漫不经心地调侃起他不同的女友（至少看上去是这么回事）｡

I must get her to talking about Rhett so I can casually suggest to her to invite him to call tomorrow.

我得让她自己谈起瑞德，然后我再乘机提出叫她邀请他明天到这里来。

Casually for a few code into a pile up to see whether the same size .

随便取几块码成一摞，看看大小是否一样。

It's up to you to keep in contact, whether you had an interview or just met a person casually.

无论是面试还是偶然碰上别人，都应该由你主动先联系。

In the man heart has many secrets not to be able to say casually listens to the wife.

男人心中有好多秘密不能随便说给妻子听。

the man that does not know inside information comes to the toilet , in door edge looked for a place to crouch casually.

有一不知内情的男子来到厕所，在门边儿随便找了个地方蹲了下去。

A Southern women dressed casually in jeans totes her child in one arm and a shotgun in the other, exuding an air of protectiveness.

一身休闲装扮的着牛仔裤的南方女子一手搂着孩子，一手拿着枪，空气中充满了保护欲。

He stepped back, and began to circle, casually, as if he were trying to get a better view of a statue in a museum.

他退回去，开始警惕地围着我绕圈，就好像他是在试图给博物馆的一尊雕像取一个更好的镜头一样。

First of all, you did not used to prepare a recharge card, how much money you can casually.

首先，你要准备一张没有用过的充值卡，随便多少钱都可以。想刷的快点就用面值大一点的。

I thought oneself is makes the matter careless water, casually settles in no way, the person, and has the perfect principle point of view.

我觉得自己是的做事情决不马虎水、随便了事、的人，并且拥有完美主义者心态。

This was the question posed to me the other day by a man who had been casually dating a woman he was rather fond of.

这就是某天一个男人向我提出的问题。他一直和他所喜爱的女士保持着非正式的交往。

One of his aides casually asked me if I might be interested.

他的一个助手有次偶然间问我是否感兴趣。

Since it was a Sunday we were all dressed casually. We also allowed ourselves to be less punctual than usual.

因为是星期天，所以大家衣比较随便，亦容许自己没平日那样准时。

Other times, he rotated into the paint to steal rebounds from Hornets forwards and casually lay the ball back in.

他还经常在黄蜂队的三秒区里从黄蜂队前锋手中抢下篮板，然后轻松的扔进篮筐。