cashing in

buck - a - litre gasoline may be putting a serious strain on your household finances , but at least your federal government is cashing in.

一公升一块钱的汽油会让许多家庭感到经济压力，但对联邦政府来说，这正是他们捞钱的好时候。

superstar David Beckham are cashing in on his visit to New Zealand by trying to sell his food scraps and dirty dishes on the Internet.

足球巨星大卫·贝克汉姆曾在新西兰逗留期间吃剩的东西和用过的餐具竟被球迷当成“宝贝”在网上贩卖。

And for me, that's the bottom line when I consider cashing in on all the benefits our heterosexual relationship is entitled to.

对我来说，当我考虑乘机利用我们异性恋关系所拥有的福利赚钱时，办婚礼是底线。

He would get terrible letters from the public objecting to the First Lady cashing in on her position in the White House to make money.

他常常收到公众写来的一些措词激烈的信件，这些来信反对第一夫人利用她在白宫的地位赚钱。

He would prefer barring executives from cashing in stock until age 65 or two years past retirement to encourage long-term decision making.

他更希望禁止高管在65岁或退休后两年之前变现股票，以鼓励他们做出长远决策。

You could get bags right out of the trash cans or from people at the redeemer after they were done cashing in.

你能在垃圾桶外见到几袋子，或者从那些卖易拉罐人那里得到一些。

Radio or television tie-ins are usually just a cheap way of cashing in on a craze.

广播或者电视搭卖通常算是一种依靠热点赚钱的低端模式。

Cashing in small, easy-to-make profits while holding the losers.

兑现容易挣的小利润，而持有亏损的股票。

Britain may be on the other side of the world, but Chinese manufacturers are cashing in on the British royal wedding, Reuters reported.

据路透社报道，英国虽然远在世界另一端，但这并不影响中国工厂将威廉大婚转变为无限商机。

High-rolling gamblers may soon be cashing in their chips with the great casino in the sky.

出手阔绰的赌客也许不久后就能在空中的大赌场里兑现筹码。

One of the best paid managers in the world, Mr Wiedeking was accused by one politician of "cashing in big time" .

作为全球收入最高的经理人之一，魏德金被一位政界人士指责在“大捞一把”。

Cashing in on one of the "once in a generation" opportunities you always hear about made me feel like I gamed the system.

这是你总听别人说的“一代人只有一次”的机会，而从中这样收钱让我觉得就像是我自己修改了电脑系统似的。

Commercial banks and fund houses are also cashing in with products to let investors buy more gold jewelry, coins and bars.

商业银行和基金公司也在推出各种产品，吸引投资者买入更多的黄金饰品、金币和金条。

However, the executive editor of the Register, Andrew Orlowski, thinks the days of cashing in on free as a business model are numbered.

然而，执行主编安德鲁认为免费的商业模式时日不多了。

Until recently, it refrained from aggressively cashing in on its own data about Internet users, fearing a backlash.

它在过去有所克制，没有大规模地利用它手中有关网民的数据赚钱，担心这样做会招致不满。

Other media owners may be less troubled by such prospects and more interested in cashing in on the seller's market of a lifetime.

而其他媒体所有者可能很少持这种看法而担忧，他们更关心卖方市场中以生命周期计算的现金回报。

Television and movie studios are cashing in as they sell their content to a growing pool of buyers.

通过把内容出售给日益增多的买家，电视制作公司和电影制片公司正从中大捞一笔。

Politicians often retire to money , cashing in on favors done while they were in office .

政客们往往在退出政界后转而去搞钱，把任上放出的人情债一一收回来。

Bloggers questioned whether the purpose of Lu's initiative was charity or cashing in on donators. Rumors held sway on micro blogs.

网友质疑卢俊卿的初衷是慈善还是趁机利用捐赠这个名义去赚钱，各种谣言在微博上流传。

McComb suggests that cats may be cashing in on human's naturally nurturing response to a baby's cry.

McComb提出，猫可能利用了人类天然的对于婴儿哭喊哺育反射。