captures

Arrival of the campsite, we measured our food, and began to enjoy our captures, the delicious rice porridge with oysters and potherbs.

到了营地，我们过磅食物，在开始享用自己的战利品，美味的蚝稀饭和野菜。

Yet among all the photographs of the rather pudding-faced artist in the exhibition, not one captures what made him such a lady-killer.

然而，在展览馆展示的所有勾勒面目呆滞的艺术家的作品中，没有一幅画能让人看到他是那么一个“情场杀手”。

the least powerful chessman ; moves only forward and captures only to the side; can be promoted if it reaches the 8th rank.

最次要的棋子；只能向前移动只能吃侧方的棋子；如果达到第八级可以被提升。

Fame is very much like an animal chasing its own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it.

声誉很像一只追逐自己尾巴的动物，当它抓住了自己的尾巴后，除了再继续追逐外再不知做什么。

Besides "All Things Change, " I think this song captures what I was trying to say emotionally and sonically with the album.

除了“一切都变了”这样的感觉外，我觉得这首歌也能代表我对于这张专辑的想法。

But if his wife or one of her Democratic rivals captures the White House next year, they promise a more skeptical look at trade deals.

但是如果他的妻子或她的某一位民主党对手明年入主白宫的话，他们承诺将以更加质疑的眼光审视这些贸易协定。

Every true Rotarian has a story to tell, a defining moment that captures what Rotary is all about.

每位真正的扶轮人都有故事可说—一个捕捉扶轮真义的决定性时刻。

"If a character captures the heart of a little girl, she's going to love that character into her teens, at least, " Ms. Okumura said.

如果一个人小女孩的时候喜欢上某个卡通形象，她至少直到少女时代也会对这个形象厚爱有加的。

He said sth. about a very humble subject in a very particular way that captures people's imaginations.

他说过以特殊手法呈现的平凡事物往往最能虏获人们的想象力。

German captures were telling later that it seemed as if tanks were dropped down with parachutes from aircrafts.

德军俘虏供述看上去（苏联的）坦克就像是挂着降落伞从天而降的一般。

The Web server captures this HTML and sends it back to the client as if the request had been for a static HTML page.

Web服务器捕捉到HTML后将它发送回客户机，如同请求是对静态HTML页面进行的那样。

He said the new model has a camera on the front and captures a video of the user's face and tracks twenty-two facial features.

他称装有新软件的手机模型在前方装有摄像头，可以录制用户面孔的样子，并捕捉到22个面部特征。

Finally, a delta backup captures anything that has changes since the last backup of any kind (sometimes called a level 2 backup).

最后，差异备份捕捉自上一次任何类型的备份以来的一切变化（有时也称2级备份）。

If someone captures your interest mentally chances are good that this person will also attract you on other levels as well.

如果你对某人感兴趣，那他一定还有别的地方能很好地吸引你。

Let me illustrate with this story, which captures the fact that you and I have to be masters of how we develop as leaders.

下面让我来讲一则故事，这故事告诉我们，你和我都应该通过自己的努力，把自己培养成领导人。

However, WB says the trailer will go up on satellite on Sunday, so if someone captures it and converts it, we could have it a day earlier.

然而，华纳说预告片的数据将于周日送上人造卫星，所以如果有人捕获数据到并且转换格式，我们就可以早一天看到咯。；

In my view, neither of these two perspectives fully captures the concept of a true self.

依我看，两种观点都没有充分地诠释真实的自我的概念。

A colored transmission electron micrograph image captures the HIV virus budding from the surface of a T-lymphocyte white blood cell.

艾滋病图片。一幅染色的传输电子显微图像捕捉艾滋病病毒的萌芽从表面的一个白血细胞中的T淋巴细胞。

In another version of this story, the US captures a return premium from selling debt and buying equity, to which it adds value, abroad.

另一种说法是，美国通过发行债券和购买海外股票（并使其增值）获得了回报溢价。

Wyoming's Lonesome Lake captures a crystal clear likeness of Cirque of the Towers, a circular mountain-ringed basin in the Wind River Range.

怀俄明州的幽静的湖泊捕获了完全透明的圆环塔肖像，这是在风河山脉里圆形山所围绕的盆地。