People sit around in capitals all over the world reading tea leaves, trying to make sense of what we're doing.
世界各国首都的人们闲来无事时会预测未来,试图弄清楚我们在干什么。
However, due to the technical nature of the proposals, it could be judiciously commented upon only by experts from the capitals.
但是,由于提案牵涉技术问题,必须是来自首都的专家才能作明智的评论。
Also, while emerging market debt is usually issued in London or New York, most eurozone member debt is issued in their home capitals.
此外,尽管新兴市场债务通常在伦敦或纽约发行,但大多数欧元区成员国的债务是在本国首都发行的。
And of the 1, 775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them.
用那一千七百七十五舍客勒银子做柱子上的钩子,包裹柱顶并柱子上的杆子。
The child carefully printed his name in capitals at the bottom of his picture.
那孩子在他那张图画的下面用印刷体大写字母仔细地书写了自己的名字。
It's a view that no doubt would have been met with astonishment in Arab capitals, where America's image remains largely negative.
毫无疑问,这一观点将会在阿拉伯各国引起轩然大波,而美国在那里的形象仍是负面的。
However, it is not all the city capitals that are able to be operated, nor do all the market means that can be applied to city operation.
但是,并不是所有的城市资产都可经营,也不是所有的市场手段都适用于城市经营。
Beijing may not be as much in the dark as other capitals about the events that are beginning to unfold in Pyongyang.
对于朝鲜正在发生的事件,中国或许不会像其它国家那样被蒙在鼓里。
Back in Australia, the Trade Minister and I will be going on the road to state capitals to argue what China 2. 0 is all about.
回澳大利亚后,我和贸易部长会到各州的首府去,去讲讲中国二点零是怎么回事。今年下半年,我们还想来中国。
Title fount Type fount of capitals that are the full body height, with no matching lowercase alphabet and used for headlines or titles.
全字身字是副用来排标题的大写字母活字,字面估全字身长,并无配合使用的小写字母。
There was also uncertainty in western capitals about the extent to which Arab states are backing the operation.
此外,对于阿拉伯国家将在多大程度上支持此次军事行动,仍存在不确定。
According to the statement, representatives from China and the United States intend to meet twice a year in alternate capitals.
声明表示,中国和美国的代表计划每年会晤两次,轮流在两国首都进行。
I suppose the answer comes from looking around the continent's capitals at the quality of its leaders.
我猜想,到欧洲大陆的各国首都转转,看看其领导人的素质就能知道答案了。
While fur is all the rage on the catwalks in the fashion capitals, I advocate wearing the very cool faux (2) fur.
在时尚之都的走秀台上,皮草风头正劲,而我赞成穿着人造皮革,更具个性。
It is among the first cities to be declared by the State Council as the ancient capitals and famous historical and cultural cities.
它是最早的城市将被宣布由国务院作为古都和历史文化名城。
Male, the capital of Maldives, is one of the smallest capitals in the world, too small to have its own airport.
马尔代夫的首都马累是世界上最小的首都之一,小到没有自己的飞机场。
On the five percent of the total amount of capitals at the time of establishment.
一创立时就其资本总额提拨百分之一至百分之五。
So far, Xian enjoys equal fame with Athens, Cairo, and Rome as one of the four major ancient civilization capitals.
到目前为止,西安与雅典,开罗和罗马为一体的四种主要的古老文明的首都。
For all their gorgeous architecture, it is hard to see why the Baltic capitals should be pricier than Berlin, Vienna or Frankfurt.
就它们华丽的建筑来说,就无法解释为什么波罗的海各国的货币资本要比柏林,维也纳或者法兰克福值钱。
It has domestic news gathering bureaus in all state capitals and Canberra. The bureaus are in London, Worlinten, Port Moerasbe and Jakarta.
澳联社在各洲首府以及堪培拉设有分社,并在伦敦、惠灵顿、,默尔斯比港和雅加达设立了分社。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系