God-fearing

Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.

弟兄们，亚伯拉罕的子孙，和你们中间敬畏神的人哪，这救世的道，是传给我们的。

Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas, as did a large number of God-fearing Greeks and not a few prominent women.

他们中间有些人听了劝，就附从保罗和西拉，并有许多虔敬的希利尼人，尊贵的妇女也不少。

a grave God-fearing man; a quiet sedate nature; sober as a judge; the judge was solemn as he pronounced sentence.

威严虔敬的人；安静沉稳的个性；像法官一样威严；宣读判决的时候法官非常严肃。

I still hope that someday we will find honest, God-fearing leaders to turn this country into one of prosperity and peace.

我依旧希望某一天我们能找到诚实的，虔诚的领导人，带领这个国家走向繁荣、和平。

God-fearing woman is to be praised by her children, her husband, and "in the city gate" by community leaders.

一个敬畏神的妇女，应该得到子女、丈夫，以及「在城门口」的社会领袖称赞。

A God-fearing woman is to be praised by her children, husband, and community leaders.

一个敬畏神的妇女应当受到她的孩子、丈夫，和社区领袖的称赞。

This immoral and wicked society which we see about us today warns God-fearing people that the return of the Lord Jesus Christ is imminent.

我们现在所处的罪恶世界告诉那些敬神的人，主耶稣基督的审判就迫在眉睫了。

Come, give ear to me, all you God-fearing men, so that I may make clear to you what he has done for my soul.

凡敬畏神的人，你们都来听！我要述说他为我所行的事。我曾用口求告他；我的舌头也称他为高。

So Paul left there and went to the house of a God-fearing man named Titus Justus who lived next door to the synagogue.

于是离开那里，进了一个名叫弟铎犹斯托的家里，这人敬畏天主，他的家紧靠著会堂。

His efforts should be in harmony with those of the God-fearing mother.

他的努力应与那敬畏上帝之母亲的工作互相协调。

An honest, God-fearing family man, Mr. A is intelligent, witty and fun to be around.

先生很诚实，笃信宗教，忠于家庭的人，同时也很聪明，风趣。与他在一起，都会感到快乐。

Then, the American people, who are God-fearing and followers of Divine religions, will overcome every difficulty.

这样，美国人民，一群敬畏上帝且具有信仰的人，会战胜一切困难。

Before his death we were God fearing philanthropic couples.

在他死之前，我们的上帝怕慈善夫妇。

"The magistrates are God-fearing gentlemen, but merciful overmuch --thatisa truth, " added a third autumnal matron.

“那帮官老爷都是敬神的先生，可惜慈悲心太重——这可是真事，”第三个人老珠黄的婆娘补充说。

For some years she held the post of America's Sweetheart, pretty, God-fearing and patriotic.

曾经有许多年，她是美国人心目中的甜心。她美丽动人，虔诚爱主，忠诚爱国。

Presently, I have informed my lawyer about my decision in WILLING this fund to charity through any God-fearing and reliable person.

目前，我已经经过任何的畏神而可靠的人告知我的律师有关对慈善的在乐意的这一基金的我的决定的事。

I like honest, understanding and God fearing people, truthful and a man of vision, and hardworking.

我喜欢诚实，理解和上帝怕人民，如实及一名男子的视野，及勤奋的。

I am , Deacon Francis Starr the legal adviser to late Mr. Mike & Carol Hall, a God fearing and dedicated couple.

我执事弗朗西斯斯塔尔法律顾问迟先生麦克&卡罗尔大厅，一怕上帝和专用夫妇。

I don't want to be a God-fearing man.

我不想做一个惧怕上帝的人。

II, (5-6) God-fearing enough to enjoy peace.

（5-6）敬畏上帝足享平安。