Natural Calamities: - In Case of any natural calamities, like, Cyclone, flood, Earth Quake this agreement will not come in to effect.
不可抗拒力:如遇飓风、洪水、地震等自然灾害,则此协议无效。
Rock burst is one of the severest natural calamities in coal mining; and its energy variation regular is always studied emphatically.
冲击地压是煤矿生产中遇到的严重自然灾害之一,其能量变化规律一直是人们研究的重点。
This is only the beginning of calamities. As nations located along the Ring of Fire in the Pacific Rim, we need to think deep.
对于身处在太平洋火环带的列邦,更是值得我们深思,因为知道末日灾难的频繁度及巨大破坏力是超乎想像的。
Still, storing seeds in banks to bail us out of future calamities is only a halfway measure.
然而,将种子储藏在银行里以解未来灾祸只是部分之策。
The cruelest insult, on the contrary, which can be offered to the unfortunate, is to appear to make light of their calamities .
相反地,不幸的人们所受到最残忍的侮辱似乎就是对他们受到不幸事件的轻视;
So Ghana, as hosts of this year's African Cup, got the kind of global media coverage often reserved for African wars and calamities.
所以,作为本次非洲杯的主办国,加纳得到了全球媒体的关注,这些媒体以前只关注非洲的战乱和灾难。
The world is brought right under my nose and all that is requested of me is to punctuate the calamities.
全世界都摆在我的鼻子底下,要我做的只是安排好发生灾祸的时间。
Some of this money would help deal with the influx of refugees, and make up for the other economic calamities since the revolution.
其中部分资金将用于解决难民涌入问题,并用以弥补革命以来出现的其它经济问题。
We had been dismayed at home while reading of the natural calamities that followed one another for three years after we left China in 1959 .
我们于1959年离开了中国。此后,中国连续三年遭到自然灾害。当我们在国内读到这方面的消息时,心情颇为低沉。
China has been suffering numerous natural calamities since time immemorial. China has been a land of disasters since time immemorial.
自古以来,中国就是一个多灾之邦,
Because there is so much to fix, improvements and calamities can happen simultaneously in long-troubled child welfare systems.
因为很多方面都亟需完善,所以儿童福利机构一直麻烦不断,而且总是好事坏事结伴而来。
Unlike Ireland, China had a diversified crop portfolio and a huge land mass. It therefore had natural hedges against natural calamities.
不象爱尔兰,中国拥有许多农作物组合和大量土地,因此可以使用正常的对冲手段来抵制自然灾害的发生。
Only in 2005, following the Indian Ocean tsunami, did it adopt an agreement obliging members to help one another in natural calamities.
只是在2005年发生印度洋海啸后,东盟才达成了一项让该组织的成员国在遭受自然灾害侵袭时彼此帮助的协议。
Fallible people have created its half-century history of a few calamities, a steady stream of worrying incidents, and many near-misses.
易犯错的人类在近半个世纪中仅遭受几次灾难,一些事故以及很多“擦边球”。
ONE of the few calamities that has not befallen the world economy during the past two years is a dollar crash.
美元崩溃是近两年来屈指可数的未殃及世界经济的灾难之一。
"Calamities can bring growth and Enlightenment" , said the Master.
“灾难能带来成长和教化,”大师说。
The American people would rather tolerate the social calamities than change their way of life even a bit.
美国人宁愿忍受这些社会祸患而不肯哪怕稍许改变一点他们的生活方式。
With the current economic calamities, online travel has benefited, he said.
在当前的经济危机下,他认为在线旅游业是受惠者。
Nothing is happening that I can see, except the usual calamities on the front page.
据我所看见的,什么也没有发生,除了报纸头版上登载的那些寻常灾祸。
There are incidents all over the world that cannot be avoided tragedy's, accidents, deaths, calamities and war.
世界上有很多事件不可避免地成为悲剧,事故,死亡,灾祸和战争。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系