cairo

It was in the, this month of the American president reached out to Iran and a wider Islamic world in a major speech in Cairo.

本月，美国总统在开罗发表主要讲话时曾向伊朗和更广泛的伊斯兰世界抛出橄榄枝。

IN A city not much noted for efficiency, Cairo's traditional rubbish collectors, or Zabbaleen, have long been something of a paragon.

在一个不怎么以高效率闻名的城市里，开罗传统的垃圾收集工，或称扎巴林，长久以来一直被人们当成劳动模范。

If you desire to see the end of your affliction , set out for Grand Cairo, where great prosperity awaits you.

假使你希望停止苦恼，就请到开罗去，那里有极大的富贵等候着你。

PRESIDENT OBAMA speaks to the Muslim world today from Cairo as leader of a nation that has lost respect in much of that world.

今天（6月4日），奥巴马以一个已经在世界上大部分地区失去尊重的国家的领导人的身份，从开罗向穆斯林世界发言。

Much of what happened to Chiang in Cairo was the result of earlier negotiations between China and the United States in Washington.

蒋介石在开罗获得的东西是中国和美国之前在华盛顿就已经商定好的。

Ancient lands with thousands of years of history stretching from Athens, Greece all the way around the Med to Cairo, Egypt.

拥有数千年历史的古老土地，从希腊的雅典延伸到埃及开罗。

Wherever Nabil goes, something of Cairo remains within him, he says; but to stay away is to kill a part of himself.

他说，无论走到哪里，对于开罗总有丝缕牵挂，远离故土就像是扼杀了自己的一部分。

At least 20 people have been killed when a passenger train smashed into the back of another train near the Egyptian capital, Cairo.

埃及首都开罗附近一列客运列车猛撞到另一辆列车尾部，造成至少20人死亡。

Just before midnight, I began to receive calls from Cairo that the internet there was no longer working.

就在午夜之前，我接到来自开罗的电话，那儿的互联网已不再有。

He said that he witnessed the shooting attack on Suleiman's vehicle in an area near the presidential palace in Heliopolis in Cairo.

他称他曾亲眼目睹苏雷曼乘坐的车在总统府附近遭遇枪击。

Just a few weeks ago, Cairo was little more than an intriguing place to visit, at least for most investors.

在几周前，开罗还只是个普通的游览胜地，至少对于多数投资者而言是如此。

When Obama flew to Cairo a few days later to deliver a landmark speech to the Arab and Muslim world, Mubarak did not attend.

数天后，奥巴马总统飞往开罗，对阿拉伯和穆斯林世界发表了一次具有里程碑意义的演讲，穆巴拉克也未出席。

What Zogby wants Obama to deliver in Cairo is nothing less than a breakthrough in the Arab-Israeli conflict, he said.

他说自己期望的是奥巴马能够在开罗的演讲中传递能让阿以冲突找到突破的信息。

But the question no one seems to ask is, if pigs are no longer there to munch away at them, where will Cairo's giant piles of leftovers go?

但还有一个似乎每人提的问题是，假如那些猪不再那儿咀嚼剩余的垃圾，那么开罗成堆的剩余垃圾何去何从呢？

As I said in Cairo, each nation gives life to democracy in its own way, and in line with its own traditions.

如同我在开罗所说，每个国家都以自己的方式、按自己的传统赋予民主生命力。

What was the name of the hotel he had stayed in the last time he was in Cairo?

他最后一次在开罗呆的那个旅馆叫什么名字？

What he tried to do, in his Cairo speech six months into his administration, is now in reach.

奥巴马上任六个月后曾在开罗发表讲话，他在那次讲话中试图实现的目标，现在已触手可及。

DOWN the dark alleyways of Cairo, behind the smart hotels, far from the tourists' bustle, piles of rubbish fester.

在开罗昏暗的小巷上，在光鲜的宾馆之后和远离于游客的喧嚣，成堆的垃圾污水横流。

In Cairo young women match the colour of their veils with that of their tunics, handbags, make-up and shoes.

在开罗，年轻女性依其外衣、手包、化妆与鞋子搭配不同颜色的面纱。

Cairo has probably never been described as dull, so in my opinion it is worth spending more than just a couple of days.

开罗似乎从来没有人用迟钝来形容它，因此我认为这个城市还是值得逗留几天的。