buyers

Strategic buyers have not seized the moment in terms of doing deals they could have done to build their companies for the long term.

战略性购买者没有抓住时机做他们原本能做的交易，以便从长期角度建设它们的公司。

A price increase is of course inevitable, but there is likely to be a very wide gulf between the buyers' and suppliers' price ideas.

当然，价格上涨是不可避免的，但买家和供应商之间的价格差距可能会非常大？

The person said potential buyers had been told to say what they were offering or walk away, a process that would take about a week.

该人士表示，潜在买家已被告知：要么提出报价，要么放弃——这一过程需要一周左右的时间。

With the steep downtrend and the U. S. harvest just getting underway, buyers seem to be taking a wait and see attitude.

在价格有大幅下滑之势且美国才刚刚开始收割的情况下，买方似乎保持着一种观望态度。

Now the company has developed a soda machine that allows beverage buyers to "friend" others with a gift of a Pepsi items.

现在百事公司已经研发出一个苏打销售机，它能帮助买饮料的顾客用百事产品做礼物去交朋友。

Buyers looking for stellar wines that are ready to drink now might need to enlist the help of some well-placed contacts as well.

但如果想要买到马上就能喝的好年份的名贵葡萄酒，可能需要有很好的网络关系才能如愿以偿。

Give it a try and see how you can bridge the last mile of commerce and turn online researchers into offline buyers.

尝试一下，看看你是怎样建起一个终端贸易桥梁，并从在线的搜索者转变成了脱机状态下的购买者。

Rolls-Royce said the Drophead was aimed at leading the brand "in a more informal direction" and "attracting new buyers to the marque" .

劳斯莱斯表示，幻影软顶敞篷轿跑车旨在将该品牌引向“一个更为休闲的方向”，并“吸引新买家购买这种车型”。

Tata is making the best of a bad lot by asking prospective buyers to place deposits that come close to the full price of the car.

Tata集团在逆境中寻求着最大利益，它要求购买者交付的定金几乎达到了汽车的全价。

also begun to use intermediaries have branches all over the advantages and began to introduce foreign buyers Mission Canton.

也开始利用中介机构的分支机构遍布的优势，并开始引进国外买家团广交会。

Up to 3, 000 houses a year were being built, luring buyers with models blessed with such names as the Monarch, the Savoy and the Windsor.

当时每年新建多达3000栋房子；打着帝王之家、萨沃伊和温莎等名字，吸引着各路卖家。

"There are a lot of blue jeans" piling up in the back of the factory with no sign of buyers, he said.

他提到“有大量的牛仔裤”在工厂仓库里堆积，可是没有买家。

It is not so easy to see the jobs that would not exist without buyers overseas.

但人们不太容易看到海外消费者带来的就业机会。

Analysts said buyers were unlikely to be tempted by the subsidies until they were easily able to recharge their cars.

分析师们表示，在能够方便地为自己的座驾充电之前，购车者不太可能为上述补贴所动。

Company officials do not thin the higher price will slow down buyers who want to step up to a more powerful computer.

公司官员不变薄较高的价格将会减慢想要靠近一部比较有力的计算机的买主。

Now they are trying to get out of their obligations and the buyers are trying to enforce their rights.

现在，他们正努力摆脱债务，购买者则在尽力巩固自己的权力。

Nonetheless, UBS's rivals must be taking heart from the fact it managed such a smooth exit, finding buyers and keeping Beijing sweet.

不过，竞争对手们肯定感到安慰的是，瑞银做到了如此平稳的退出，既找到买家，又没有让北京生气。

Mr Cohen used to be a sizeable shareholder of Sotheby's and is still an important provider of liquidity to art buyers.

Cohen先生过去曾被认为是Sotheby的大股东，即使是现在他还是一位提供买家流动资金的重要的人。

There might seem to be a case for judicious intervention since both sellers and buyers suffer.

卖方和买方都受损看起来有必要介入行政干预。

There had been a wide spread of buyers from across the world, he said.

他表示，买主广泛分布在世界各地。