buttressed

The bargaining power of these architects is buttressed by the spike in popular appreciation for architecture as an art form.

双方的议价能力，这些建筑是建穗热门欣赏建筑作为一种艺术形式。

Sometimes cantilevered walls are buttressed on the front, or include a counterfort on the back, to improve stability against high loads.

有时悬臂墙的前面需要加强，或者在墙背设置要塞，以提高抗高负荷稳定性。

Mr Blankfein is buttressed by Gary Cohn, the bank's number two executive and a fellow trader.

高盛二号人物、与布兰克费恩一同当过交易员的盖瑞？柯恩（GaryCohn）支持布兰克费恩。

That would be the best pace of the year outside of July and August, when sales were buttressed by the clunkers program.

这将是今年除了7月和8月以外最好的销量数据，当时汽车销量受到了“旧车换现金”计划的提振。

Some think December will be the first month in two years that more jobs were created than lost, a case buttressed by the claims data.

一些人认为，12月就业人数将是两年来首次多于失业人数，这受到初请失业金数据的支持。

The uneasy climate, which sent the euro to a more than four-year low against the dollar, has buttressed demand for bonds.

市场的不安基调令欧元兑美元跌至逾四年低位，但支撑对公债的需求。

The best- case scenario for the U. S. would see healthy GDP growth buttressed by decent consumption .

对美国来说，最好的情况就是中规中矩消费支持下GDP的稳健增长。

The Europeans ( buttressed by a few experts from poor countries ) are there to explicate , and are set up as good guys and bad guys .

欧洲人（在少数几名穷国专家的支撑下）的作用是摆在那里作为说明，而且被分为好人和坏人两类。

Her ideas were carefully buttressed by a series of results showing that they had been put into practice and actually worked.

他的观点由一系列结果支持着，结果表明这些观点已经被运用到实际中并且有效。

Second, in every case where it has delivered the economic goods, it has been buttressed by purposeful concurrent domestic reforms.

其次，在所有单方面开放市场取得经济成果的案例中，这种政策都始终受到有的放矢且步调一致的国内改革的支持。

It has become a truism , buttressed by the hard realities of economic performance , that the 21st century will belong to Asia .

21世纪将属于亚洲，这已成为老生常谈，经济表现的现实支持着这种说法。

Each topic consists of an array of smooth-flowing information, which are buttressed by supportive charts and diagrams.

每个题目由一系列顺利流动的讯息组成，这被依据支持的图表和图解。

There the Catholic church, buttressed by military dictatorships, kept "strong family" traditions alive.

在那里，由武装的独裁者支持的天主教堂使得“强力家庭”传统保持鲜活。

Of course, this must be buttressed by a realistic project plan.

当然，前提必须是一个现实的项目计划。

Their spending has been buttressed by China's resilience in the face of plunging exports and foreign investment.

中国在出口和外国投资急遽下滑后表现出的适应力使他们的购买力得到了支撑。

The demands for jail sentences are buttressed by the populist notion that Wall Street is basically a Ponzi scheme.

判处监禁的要求得到民粹主义观念的支持，即华尔街基本上是一个庞氏骗局。

Its buttressed towers are built entirely from natural, biodegradable materials.

这座“城市”的扶壁塔完全是由天然可降解材料筑成。

Trees deciduous [or evergreen], large, often buttressed, with soft wood, dioecious.

落叶（或常绿）乔木，高大，通常具板状根，有软木，雌雄异株。

It's built with something called a buttressed core: you have a strong centre section with legs that buttress it all the way up.

它的建造依赖这一个支撑核心：你有一个坚强的核心部分来保证整个塔是直的。

The plots of ground were extremely small and each one was buttressed by a semicircle of rocks to prevent the earth from sliding away.

一块块梯田面积极为狭小，地边用石块垒砌成半圆状的堰，以防水土流失。