on board

When they were brought on board the steamer, the mother went first to her little boy to see that he was alive.

当他们在船上带来的蒸笼，母亲先去她的小男孩看到他还活着。

Another community decides to come on board. The European Union is ready to move on without waiting for others.

另一个团体也决定支持。欧盟不等其它国家就准备开始行动了。

"I take what he said on board, but I am not going jump to a conclusion, " said one.

一名学生表示：“我同意他所说的，但是我不打算过早下结论。”

Rising up into the sky on board of a plane allows a human to see the world from an absolutely different angle.

乘坐飞机升到空中，人便能以完全不同的角度来打量这个世界。

The honest hands - and I was soon to see it proved that there were such on board - must have been stupid fellows.

诚恳的人手——很快我就得到证明，船上还确有这样的人在——必然是些很痴钝的家伙。

During this time all on board kept aft, as the after part of the ship still continued to be safe.

这段时间内，船上所有的人都要待在船尾，因为船尾这部分仍然是安全的。

Until this week, however, the markets for shares and many other things did not seem to have taken all this on board.

虽然在本周之前，股票市场以及其他方面似乎并没有受到影响。

Michael: So, once we get on board, do we have to wear slippers so we don't step through the bottom of the boat? Marian: That's right.

迈克尔：我们是不是一上船就要穿拖鞋，这样才不会把船底踩破？

' And yet another suggested 'she had swapped outfits with an air hostess on board' likening the outfit to a Sixties air hostess get-up .

另有一位说，”她在飞机上同空姐换了衣服“将她的套装同上世纪六十年代的空姐制服相比。

The deep winter nightfall is on board, there is black cloud in sky, the front is a few trees, and a girl is catching off clothing.

隆冬黄昏的船上，天上有一朵黑云，前面是几棵树，一个女孩正在脱衣服。

A spokeswoman for the Japanese Coast Guard said she did not know what had happened to the six people on board.

日本海上保安厅女发言人说，她不知道船上六人的境况如何。

No-no-no, it's just a bit sudden. (Listens) No, it's great. Okay? . I'm totally on board I love you too, all righty .

不，不，不，只是来了太突然一些了。不，我认为那个很好。我在出差。我也爱你。可以。

"It would be extremely detrimental not to have the US on board, " she said.

“美国不表同意会产生极其不利的影响，”拉加德表示。

Someone had to defuse the time bomb or all the passengers on board the ship would be killed. The boatswain offered to bell the cat.

有人得去把定时炸弹的雷管拆掉，否则全船人的性命难保。水手长自告奋勇去冒这个险。

The sea was scoured by powerful nets, and there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom.

他们用密实的网对大海（海床）进行彻底的搜寻，当一只箱子从海底打捞上来，船上的人们很兴奋（兴奋不已）。

Well as I said, we had a group of photographers that went out on board ships and actually photographed the activities in process.

如我之前所说，我们有一群摄影家登船出海，他们拍摄了拖网捕捞活动过程。

our union reached an agreement with a major airline about which instruments we could carry on board, and which had to be shipped as luggage.

我们团队收到一份关于哪些我们可以带上飞机，和哪些我们得当做行李托运在大部分主要航线上的协议。

Without saying anything he just walked on board and sat down in a seat behind me.

他没说话，上了车坐在我后面的一个座位上。

This helped but he realized he still didn't know if he would be able to get the necessary people on board.

这有作用，但他还不确定是否可以得到必需的人支持。

There may not be a formal arrangment for you to roll up your sleeves and help promote the show, but get on board and do what you can.

也许没人正式通知你们要卷起袖子干活，不过还是主动点去帮忙推广演出吧。