brunt

The dollar continued to take the brunt of investors' ire over the situation in the U.

投资者对美国现状的愤怒继续冲击美元。

The currency that bore the brunt was the yen. It jumped nearly 60% in a year, undermining Japanese growth.

协议出来后，日圆便饱受冲击，一年之内，日圆升值近60%，削弱了日本的经济增长。

You had the brunt of my being a new mom, trying to be perfect and learning with you along the way.

你让我第一次成为妈妈，使我不断努力以求完善，并与你一块学习进步。

In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag.

在短期内，进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响，因为出口不会立竿见影地作出反应。

Winifred, who had borne the brunt of him for exactly twenty-one years, had never really believed that he would do what he now DID.

维妮佛梨德受了他整整二十一年的折磨，可是从来不相信他会做出他现在做的事来。

This time around, online companies are widely expected to benefit, with traditional media bearing the brunt of any downturns in advertising.

这一次，人们普遍预期，在线公司将受益，而传统媒体将受到广告行业步入低迷的冲击。

Poorer people, who tend to depend more on natural resources, will bear the brunt as they will not be able to compete with the rich.

对自然资源依赖更多的穷人因为无法和富人竞争，将承受人口过多带来的冲击。

Sometimes it takes simply saying it aloud or writing it down to realize that you actually no longer need to bear the brunt of it.

有时只需大声地将这些心声说出来或写下来，你就可以如释重负了。

please don't be so cruel to me, for my heart can't bear the brunt over and over again!

请不要对我这么残忍，我的心，已经承受不了，再也承受不了一次又一次的打击！

They bore the brunt of the violence a year ago, even if there were armed pro-Thaksin provocateurs.

而在一年前，红衫军虽然是拥有武装的他信支持者，也首当其冲地遭受暴力。

And once the war began, Europe would be the first to bear the brunt of it.

而战争一旦打起来，首先受害的将是欧洲。

Whatever might be its effect, she must bear the brunt of it again that very day.

无论结果如何，那天她还必须再忍受一次。

I have tried to make this point clear today because you have to work in the front lines, bearing the brunt of all difficulties.

你们是要在第一线顶着干工作的，所以我今天要讲这一点。

The Prince's Trust recently warned of the start of a "long and downward" spiral for a generation facing the brunt of the recession.

王子信托近期发出警告说“长期的下降式”的螺旋的一代人首当其冲面对的就是衰退。

I'm sorry, Mr. Brunt. I've been out on the workshop for the last week.

对不起，勃朗特先生，上星期我去生产车间了。

Only a few countries, like India, Indonesia, and Thailand, are feeling the brunt of the pandemic, right now.

目前，只有印度、印度尼西亚和泰国等少数几个国家受到大流行疫情严重冲击。

The result was that African farmers bore the risk of farming and absorbed the brunt of wild fluctuations in prices.

其结果就是非洲农民承担了种植粮食的风险，并承受着农产品价格大幅波动所带来的冲击。

Japan bore the brunt of Chinese belligerence in September 2010, when a Chinese fishing trawler rammed one of its coast guard boats.

2010年9月，日中两国卷入冲突，一艘中国拖网渔船撞上了日本海岸警卫队的一艘舰船。

August is proving to be a particularly bloody month, with the urban poor and rural dwellers taking the brunt of earlier attacks.

八月将会变得特别血腥，城市贫民和农村居民遭受了早先的袭击。

South Padre Island, Texas escaped the brunt of that storm but still took a pretty big hit.

德克萨斯南帕诸岛逃过了这场热带风暴的正面冲击，但是仍然受到了严重影响。