weinstein

It was there , police believe, that Weinstein was able to activate the recorder she kept in her bag.

正是在那里，警方认为，温斯坦能够激活记录她在包里。

Out of that came several business deals, says Weinstein (he declines to be more specific).

韦恩斯坦说，这给他带来了好几笔生意（但他拒绝透露更多的细节）。

A few minutes later Weinstein picks me up in a chauffeur-driven car.

几分钟之后，韦恩斯坦用专车接我过去。

Weinstein said that if an author wanted a bit more control over a blog, it would take a little more know-how and money - but not much.

温斯坦说如果一位作者希望更多地主控一个博客，那就需要更多的技术秘诀和金钱——但不会非常多。

Salinger has also turned down requests by Steven Spielberg and Harvey Weinstein to turn Catcher into a film.

塞林格总是拒绝斯蒂文·斯皮尔伯格和哈维·温斯顿把守望者改编成电影的请求。

It was there, police believe, that Weinstein was able to activate the recorder she keop in her bag.

警方认为，正是在这里，温斯坦才能够打开她包里的录音机。

There was a time when Harvey and Bob Weinstein were the heroes of American cinema.

曾经有一段时间Harvey和BobWeinstein是美国电影的英雄人物。

In a statement, Weinstein called Hathaway "brilliantly talented" and said "she will be a true class act in this challenging role. "

温斯坦在声明中称海瑟薇“极具天赋”，并表示“她将会在演绎这个颇富挑战的角色中有真正出色的表现。”

Harvey and Bob Weinstein founded Miramax and led the company into its 1990s heyday , when it shook up the Hollywood pecking order .

哈维和鲍勃-温斯坦创立了米拉麦克斯，带领公司进入1990年代的鼎盛期，并撼动了好莱坞的权势等级。

Weinstein also talks about her son Daniel and her plans to take in a foster child with her husband Paul.

温斯坦还谈到了她的儿子丹尼尔以及她与丈夫保罗打算领养一个孩子。

That even if the president was paralyzed, ". . . his mind was clear and untouched. " Edward Weinstein also weighed in on these questions.

即使总统瘫痪，“……他的思维还清晰而且未受影响，”爱德温·温斯坦也参加了这些问题的辩论。

According to Weinstein's colleagues the American had intended to finish his project and fly home in a few days.

据韦恩斯坦的同事说，韦恩斯坦原来打算完成他的项目几天后就乘飞机回国。

that Weinstein was able to activate the recorder she kept in her bag.

温斯坦才能够打开她放在包里的录音机。

Might this be remembered as the first step the Weinstein's took to the dark side?

这可能就应该记作Weinstein兄弟走向黑暗的第一步？

Most of the lost shoes were made for children, Weinstein added, noting the company was fully insured against loss.

据温斯坦介绍，丢失的大部分是童鞋，并且全部都买了保险。

Jeff Weinstein, editor-in-chief of trade publication Hotels, says Marriott's move is driven by the gloomy state of the industry.

商业出版物《Hotel》杂志主编JeffWeinstein表示，低迷的行业市场形势是万豪酒店推出这一策略的主因。

I can ask Dr. Weinstein, Chief of cardiology, to come up and see your father. . . Or, if you prefer, you can ask your own doctor to come in.

我能让文思坦医生，心脏主任，上来看看你父亲…或者，如果你愿意，你可以让你自己的医生来。

Weinstein also helped leave behind a new program at Thorne Middle School in which students were encouraged to do nice things for others.

温斯坦也给桑恩中学留下了一个新的活动内容，即鼓励学生为别人多做好事。

Grabbing Weinstein by the jaw , the attacker told her he had a gun and forced her into the Camry .

这名歹徒抓着温斯坦的下巴，告诉他，他有枪，强迫她进入车里。

Weinstein says the Army is promoting religion and creating a religious test for its soldiers, which is prohibited by the U. S. Constitution.

温斯坦认为陆军是在宣扬宗教，对士兵进行宗教测试，而这是美国宪法所禁止的。