broken through

They were evidently broken through careless handling while being loaded into the ship's hold in London.

很明显是在伦敦上船入舱时由于操作不慎造成破损。

They had no sooner broken through the enemy's defence works than they found a river in front of them.

他们一突破敌人的防御就发现他们前面拦着一条河。

The audience ate it up, and I realized in that moment that we'd broken through the expectation barrier.

那一刻我意识到我们已经冲破了期望的壁垒。

It's going very slowly, but just wait when it has broken through the surface.

速度非常的缓慢，要等到穿过表面的时候。

While she slept she had a dream. She dreamt that the Neverland had come too near and that a strange boy had broken through from it.

达林太太睡着以后做了一个梦，她梦见永无乡离得很近很近，一个陌生的男孩从那里钻了出来。

They were evidently broken through careless handling while being loaded into the ship's hold in Shanghai dock.

很明隐，当货正在上海码头搬运拆船时，果操做不慎形成损坏货物。

Twice in a week, Rome's 10-year cost of credit has broken through the 7 per cent mark.

意大利10年期国债收益率一周内两次突破7%的关口。

Scientists think they have broken through in their attempt to find the cause of many major diseases.

科学家们认为他们在寻找许多重病的病因方面已取得了突破。

In ten days, a small sprout had broken through the ground, its curled leaves reaching toward the sky.

十天后，一个嫩芽破土而出，它那卷曲的叶子伸向天空。

Have our soldiers broken through the enemy's defences yet?

我们的士兵突破了敌人的防线没有？

Our soldiers have broken through the enemy's defences.

我们的战士冲破了敌人的防线。

As you mentioned earlier, Jet Li and Jackie Chan have broken through, but that list does seem fairly short.

正如你之前提到的，李连杰和成龙已经在美国取得了成就，不过这份艺人名单似乎太短了一些。

They were evidently broken through careless handling while being loaded onto the ship's hold in Sydney dock.

很明显是在悉尼码头装船时，因搬运疏忽大意而造成锡罐受损的。

With help you have broken through the dark veil, and taken great strides towards gaining big steps forward in your spiritual advancement.

您的帮助下，通过神秘面纱打破，并采取了在你的精神取得进步大步向前迈进一大步。

The main cause is that the limitation of the condition of equality in metal flowrate has no been broken through.

分析其原因，主要是在控制器设计上未能突破秒流量相等条件的局限性。

beautiful legend, but, broken through the heart.

美丽了传说，却，伤透了心。

Our troops have broken through the enemy's line.

我军冲破了敌人的防线。

To have broken through a cordon of policemen and mounted patrols and armoured cars!

冲破了巡捕，骑巡，装甲汽车，密密层层的警戒网！

It has already broken through a number of levees across Missouri.

洪水已经冲垮了密西西比河上的数座堤坝。

It has broken through the natural way and process of human reproduction, and revolutionized reproductive medicine.

辅助生殖技术的发展打破人类繁衍的自然方式和过程，是生殖医学领域的一场革命。