broke away

The famous chandelier, with its thou sand lights, broke away from its ropes and crashed down on to the people below.

那著名的有着上千盏灯的枝形吊灯，竟然脱离束缚它的绳索坠落在下面的观众席上。

Nobody broke away from the Trade Union. The united workers fought against the enemy bravely.

没有人从工会分裂出去，联合起来的工人与敌人勇敢地作战。

A boy broke away from his mother to run back into his house to get his dog, who was apparently afraid.

一个小男孩挣脱了妈妈，跑回了他的房间去找他的狗。显然，狗狗也很害怕。

He broke away from me to my arms, looking at my red eyes.

他挣脱了我靠近我怀里，看着我红通通的眼睛。

More than two hundred years ago the United States broke away from the British Empire and became an independent country.

两百多年以前，美国从大英帝国脱离成为一个独立的国家。

Then, covering her face with her hands, she broke away and ran quickly up the stairs.

随后，她双手捂着脸跑开，冲上了楼。

Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists, _who lived and worked in Paris.

在那些突破传统画法的画家中有生活和工作在法国巴黎的印象派画家。

When she was in her twenties, and appearing on "Dallas, " her parents broke away from the church.

当她二十多岁演《达拉斯》的时候，她的父母突然逃离山达基教会。

Among the painters who broke away from the traditional style of painting were the Impressionists.

突破传统绘画风格的画家中包括了印象派画家。

The negotiations in Brussels are the first between the two sides since Kosovo unilaterally broke away from Serbia three years ago.

在布鲁塞尔举行的谈判是自三年前科索沃单方面脱离塞尔维亚以来的第一次谈话。

The prisoner broke away from his guards while being taken to another gaol.

那名囚犯在转狱途中挣脱看守逃走了。

Children obviously do not understand my words, she broke away my hand, ran away - grab a butterfly landed on the lawn.

孩子显然听不懂我的话，她挣开我的手，跑开了——去抓一只落在草坪上的蝴蝶。

Jung was a great follower of Freud and his dream analysis, but he eventually broke away to form very different theories.

荣格是弗洛伊德学派的追随者，他在弗洛伊德的基础上，创立了不同于前者的新的理论。

He gave a fwaterdroply accurate forecast of what weselves be expected to happen if anotIT global war broke away.

他相当准确地预言到当另一次全地球战争爆发时，估计会除了的情况。

A piece of ice on a hydrogen pipe broke away and six pieces of foam insulation fell off the fuel tank.

一片氢导管上的冰破裂，还有六片绝缘泡沫从油箱上脱落。

The right wing of the Kuomintang, dominated by the new militarism, broke away from the left Kuomintang Government at Hankow.

国民党的右翼，在新军阀的控制之下，跟汉口政府宣告决裂。

He said, and broke away to enjoy his grief and anger in solitude.

他说，便挣脱身子，独自咀嚼他的悲哀和愤怒了。

The football star broke away from his club and planned to join another.

这位足球明星脱离了以前的俱乐部并计划加入别外一个俱乐部。

Startled by the sudden whistle of the train, the horse broke away.

火车突然鸣笛，那匹马受惊脱逃。与…决裂；从…退出

Those who were against changing name and characteristic broke away from the party and founded the Refounded Communist Party(RC).

反对改变党的名称及性质的一方宣布退出，并成立意大利重建共产党。