briefcase

Government documents were stolen, just the same as if they had been smuggled out in a briefcase.

政府文件遭到盗窃，如同有人用公文包偷走文件一样。

His mother moved to her big desk and opened her briefcase; her work never seemed to end, even when she was at home in the evening.

她的妈妈走向她的大桌子打开她的公事包；她的工作好像永远做不完，甚至在她晚上回家后。

The agent told me that the only way he could find it would be to have a claim form with a description of what the briefcase looked like.

代理商告诉我，找到公文包的唯一方法就是写一个寻单附带详细的描述。

a: that's the point. he once lost his briefcase by asking a "blind man" to take care of it for him.

对啦，这才是要害。他曾丢过一个公文包，原因是让一个“盲人”帮他看包。

I said that the WikiLeaks incident began with a theft, just as if it had been executed by smuggling papers in a briefcase.

我说过“维基解密”事件一开始就是一种盗窃行为，这种做法如同有人用公文包偷走文件一样。

Just a few little pills in a pouch that you can stash in your car, pocket, or briefcase.

短短数少丸一小袋，你可以藏在你的车，口袋，或公事包。

The intruder lunged at me with a knife; I snatched up a briefcase to ward off the blow.

闯入者持刀向我刺来，我急忙抓起一个公文包抵挡。

It was the size of a large briefcase, but she insisted that it shouldn't count as a carry-on item.

它的大小有和公文包一样大，可是她就是说它不应该算作一件手提登机行李。

If you ask about my impression on him, I feel he looks like a typical businessman, you know, dark suit and briefcase.

如果你问我对他的印象如何，我感觉他看起来像是个典型的商人，你知道，黑西装和公文包的那种。

Just as he was about to hurl his briefcase into the window to break it, two of the police officers grabbed him from behind.

正当他要扔公文包打开窗户时，两个警察从后面抓住他。

At last he asked about the mysterious briefcase to which I clung as if it were a life raft.

最后，他问道了那只神秘的手提箱，我攥着它就好像攥着救生筏一样。

When he gets home, he said, "I take my briefcase out, I put the extension cord in and I feel very patriotic. "

当他到家时，他会说“我把公文包拿出来，把延长线放进去。我觉得很自豪。”

A short time later, he saw a lawyer with a briefcase on the side of the road and the driver aimed his truck at him.

过了一小会儿，他见一个律师拿着公文包站在路边，于是他朝着律师把车开过去。

We found a briefcase leaving behind in Guangzhou, will send up to Philippine next flight.

我们发现一个公文包留下在广州。下次航班将送回菲律宾。

A few are already small enough to be carried in a briefcase; others are the size of a jet fighter and need a runway for take-off.

有一些已经小到可以放在手提箱中；另一些大小与喷气式飞机差不多，需借助跑道来起飞。

The rest of him is neatly dressed in dark suits and shined shoes. He carries a briefcase to the college campus.

拖着残躯的他还是一身深色西装油亮皮鞋穿戴得整整齐齐，提着公文包去学校。

"It's a special foldable car. It folds up to the size of a briefcase, so I'll never have to worry about parking again, " Mark said.

马克回答：「这是一辆特殊的可折叠车，它折起来的大小就像一个行李箱一样，这样我就再也不用担心停车的问题了。」

Add a laptop for presentations, a phone, and a briefcase to that, and I looked like I was waiting for a moving van.

加上一个演示用的便携电脑，一部电话，一个行李箱，我看起来就象是在等搬运车。

With a fresh cup of coffee in hand, I had set my speech notes draft down on a low surface next to my briefcase near my desk.

当时我手里正端着一杯热咖啡，演讲稿就放在写字台旁挨着公文包的一个较低的位置上。

As she checks into the hotel, you realize you left your briefcase at the airport and hail a taxi, telling the blonde driver to step on it.

当她走进酒店检查，你意识到你留在机场和你的公文包招呼出租车，告诉司机的金发女郎踩在上面。