break through

Surrounded as we were by the enemy , we managed to break through .

尽管我们被敌人包围了，我们还是设法突围了。

Encryption Even if intruders manage to break through a firewall, the data on a network can be made safe if it's encrypted.

加密即使入侵者设法突破了防火墙，如果网络上的数据是加密的，就能使其安全。

To break through these prejudices, it's helpful to look back at the architectural progression that led to the current state of affairs.

要打破这种偏见，我们来回顾一下整个架构是如何发展到现在这种状态的，这会很有帮助。

If he stepped there, he might break through the ice into a pool of water.

如果他踩在上面，就可能把冰面踩破然后掉到水里。

For three days the sun did not break through the clouds of volcanic ash that filled the sky.

三天过后，太阳依旧没能透过这弥漫天空的犹如厚厚云层的灰烬。

Qui-Gon and Obi-Wan used their lightsabers to break through the door. Immediately, a red light began to pulse.

魁刚和欧比万用光剑强行打开大门，一道红色的光线开始闪烁。

With a year's time will be able to break through piecemeal English, can speak fluent English!

用一年的零碎时间就可以突破英语，就完全可以讲一口流利的英语！

The way you win in the late game is by using the Stasis Field support power on enemy Avatars to freeze them up for you to break through.

在游戏后期你取胜的方式是在你进攻的时候，在对方的圣灵上使用静力场支援能力来冻住它们。

We don't seem to be able to break through to the next level of weights in the gym.

我们似乎无法在体育馆中突破到下一个级别。

If that happens, then it is tough to see where Hillary Clinton is going to break through.

如果果真如此，那么很难看到希拉里.克林顿在哪里取得突破。

And before the end of this service a number of you are going to break through towards your dream in a way you never thought possible.

这聚会完结前，你们有些人会有所突破，以你从不认为可能的方法迈向你的梦想。

He was able to break through the enemy lines.

他冲破了敌人的封锁线。

Intuitively , I decided to charge at once, break through the enemy lines and force our way toward the battalion as quickly as possible.

没有时间去思索，我马上决定突破敌人的战线，强行打开一条通向我们营的通道并且尽可能快地抵达自己人那边。

Now, professional women do not always look at the glass ceilings. They try to break through it.

现在，职业妇女不再总是盯着玻璃天花板，她们试图击碎它。

Post-modernist theory did much to break through those boundaries, just as Modernism had done in its time.

后现代主义的理论大大突破了这些界限，正如现代主义在它的时代所做的一样。

An Irish-owned ship that was trying to break through the Israeli blockade of Gaza has been diverted to the Port of Ashdod.

一艘试图冲破以色列对加沙地带封锁线的爱尔兰船只被转移到阿什杜德港口。

At dawn 300 tanks prepared to break through the enemy lines.

拂晓时，300辆坦克准备突破敌人的防线。

They emerge where dense bundles of magnetic field lines from the sun's interior break through the surface.

它们出现在高密度磁场束从内部突破到表面的地方。

But do not climb mountains, but did not break through the dangerous shoals!

没有爬不过的高山，没有闯不过的险滩！

However, so far neither Marines nor the paratroopers were able to widen their staging area or to break through Iraqi defenses.

然而，到目前为止，陆战队和伞兵都不能扩大他们的集结地，或者突破伊军防线。