bowled

I only messed with you before you bowled, I didn't say anything while you were throwing the ball.

我没有说任何不讲理的话。就是因为你跟我捣乱，所以我才没有打中球。

Yes, it was a run-of-the-mill dish you could find in any fine dining restaurant. No gourmet would be bowled over by it.

对，这只是很普通的菜，在任何美食餐厅都可以找到。它并没有超越其它美食。

'The four of them all walked towards me in a restaurant and I was so bowled over I said 'hello', ' laughed Tracy.

“他们四个人都是在餐厅里深情款款地向我走来，我瞬间就被击溃了，只能以‘你好’回应了”，特雷西笑着说。

The old lady was completely bowled over by the news of the announcement of the bankruptcy of her son's company .

老夫人的儿子的公司宣布破产的消息使她完全不知所措。

I've never bowled before, but I'll take a stab at it.

我以前从来没打过保龄球，不过我想要试试看。

She has bowled him out with that question.

她那个问题把他给问住了。

To retire (a batsman in cricket) with a bowled ball that knocks the bails off the wicket.

因投球击落柱上横木而迫使（板球以中的击球员）退场。

The enemy troops were bowled out within half an hour.

敌军在半小时之内就失去了战斗力。

The enemy troops were bowled out within two hours.

敌军在两小时内就被彻底击溃了。

I walk into my garage to do laundry and am bowled over by how suffocating the air is in there!

我走进车库去洗衣服时吃了一惊，那里的空气实在是闷得让人窒息。

The wind bowled his hat down the street.

风把他的帽子吹得沿街滚动。

From the time of Elizabeth I until 1700, Europeans characteristically consumed tobacco in small-bowled clay pipes with long stems.

从伊利莎白一世至1700年，欧洲人抽烟的方式非常典型。他们用陶土烟管，烟斗较小，烟管很长。

I haven't bowled much in the past 30 years, plus I was trying to play with a torn hamstring muscle in my leg.

我已经有三十年没有怎样打保龄球了，加上我的脚筋伤了，我都尝试去打保龄球。

You're unlikely to buy anything, but you'll be bowled over by the experience of a truly old-fashioned horse, cattle and pig trading bazaar.

在那里你不会买东西，但是你会因为体验到那里真正老式的马、牛和猪的交易市场而感到震撼。

She soaked up the dishes and bowled with dry clean duster after washing them.

洗完碟碗后，她用干净的干抹布把水擦干。

I thought I would try my hand at bowling, although I had never bowled before.

我虽然没打过保龄球，但我一定要尝试一下。

So you have to be careful not to get bowled over or knocked down by other runners.

所以你必须小心别被路跑人推倒或撞倒。

We were bowled over by the news of their marriage.

我们听到他们结婚的消息大为惊讶。

But a spectacular "bike tree" invention from Japan bowled me over when I was in Tokyo a couple of weeks ago.

但当数周前我在东京骑车时，一棵雄伟的“自行车树”着实令我咋舌不已。

This was the first time I really listened to jazz, and it bowled me over.

那是我人生第一次真真正正的听爵士乐﹐我深深的被它所震撼著。