Longfellow entered the beautiful old elm-encircled house as a lodger, not knowing that this was to be his home for the rest of his life.
朗费罗以寄宿者的身份住进了这座老榆树环绕的漂亮的旧家大院,从没想到这里会成为他的后生归宿。
Before I knew what was happening, I was in chest-deep water encircled by not one or two, but at least three blimp like bodies.
还没等我弄清是怎么回事,我就已经在齐胸的深水里被至少三只肥大的身体围了起来。
The stump of his pipe he held tight in his teeth, and the smoke, it encircled his head, like a wreath.
他的嘴里紧叼着烟斗,吐出的烟雾盘桓在头顶上,像一个花环。
Buy a have to see woven bag just RMB 25 yuan, in its find a pair of sandals, encircled by shell with the Indian Ocean sunset colors.
买一只好看的编织包才人民币25元,在地摊上找到一双缀着贝壳的凉鞋,有着印度洋夕阳的颜色。
Even in sleep, her ARM encircled him with an unrelaxing clasp, as if she could not even then be beguiled of her vigilant hold.
即使是在睡乡里,她的胳膊也还是紧紧地搂住他不放,仿佛即使如此,她也不肯轻信别人的话,放松自己的警惕性。
Unhappily, the fancied salute of her lips encircled him with the breathing Clara.
不幸的是,这个嘴唇表示的敬礼使活生生的克莱拉又包围了他。
A large, block-size building might be encircled by several hundred of these oversized fireplugs.
一栋巨大的建筑物也许要被几百个这些超过消防栓尺寸的柱子包围。
This temple-rich town sits encircled by mountains, at the point where the Mekong and Nam Khan rivers meet.
这个充满魅力的小镇庙宇众多,由群山环绕,处在湄公河和南康河的交汇之处。
By the by, the Israeli prime minister declared that any Palestinian state would have to be completely encircled by Israeli forces.
顺便提一下,以色列总理称任何巴勒斯坦城市都应该完全处于以色列军队的包围之下。
The enemies encircled at the city were unable to break out .
被围困在城市里的敌人无法逃脱。
If it is very difficult to set the subtitle color fully encircled by the outline color, you can increase the value of "Pixel Compensate" .
假如很难设定成字幕及边线的颜色紧接在一,可以增加“像点补偿”的数值。
Two hundred yards farther along, a wood-planked district police station encircled by razor wire sits off the road's left shoulder.
再往前200码的左边路肩上,是四周围用有刺铁丝围起的地方警察局。
And the one who sat there had the appearance of jasper and carnelian. A rainbow, resembling an emerald, encircled the throne.
看那坐著的、像碧玉和红宝石.有虹围著宝座、像绿宝石。
It now fears being abandoned, losing aid and relevance, and becoming encircled by forces allied with its old foe, India.
它现在担心被(美国)抛弃,失去援助和联系,被它的宿敌同盟所包围,如印度。
They rapidly encircled massive enemy forces, cut supply lines, and made other large units collapse and lose their morale.
他们快速包围大规模的敌军,切断他们的补给线,使敌军瓦解和失去斗志。
She was thought to be living on the horizon, encircled by the Duat.
她也认为是居住在地平线上,被Duat环绕。
But if there is a sufficient number of blank spaces among the encircled pieces, then the latter are still "alive" (not captured).
但如果在被包围的一群子中保有必要的空格(“眼”),这群子就是“活”的,不被“吃”掉。
During that visit, he would sometimes get around Beijing by biking on the recently built Second Ring Road, which encircled downtown.
当时,他有时会骑着自行车在刚建好的北京二环上溜达。
A hand-cut rock crystal ball encircled by a metal ring dates back to the Bronze Age and served as a ritual object.
一个手工切割的水晶球被一个金属环环绕着,这个金属环作为宗教祭器使用,其历史可以追溯到青铜时代。
The South Grounds Fountain is encircled by Salvia (Red Flare) and Dusty Miller at the White House.
白宫南面的地面喷泉被鲜红的琴柱草和银叶菊包围。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系