borrower

It is not all that hard to conceive of a situation in which the borrower would end up paying a total interest rate of 8 per cent.

不难想象，贷款者最终可能要支付高达8%的利率。

The Grameen bank, however, does not ask for guarantees or repayment in land or other property if the borrower is not able to repay the loan.

如果借款者没有能力偿还贷款，格拉明银行也不会问他们索要保证书，或者用他们的财产或地产偿还。

If a borrower has not paid by this point, chances are he never will.

如果一个借款者已经拖欠到这样的程度，那么他极有可能他永远不会再还款了。

A substantial part of this gap serves as a cash buffer, ready to be used if the borrower defaults.

这一差额中有很大部分将用作缓冲资金，如果借款者违约，便可随时动用。

The long duration of the general housing loans, the interest payment the borrower uncertainty, and always facing interest rate risk.

由于住房贷款一般期限较长，借款人的利息支出处于不确定状态，始终面临着利率风险。

For it is hard in most cases to know in advance how much a student borrower will eventually earn.

这是因为在大多数案例中提前知晓有多少学生贷款人最终会还钱十分困难。

EXAMPLE: The bank did not consider personalty when assessing the worth of the borrower.

这家银行在评估借贷人资产时不将动产考虑在内。

If the borrower defaulted, the Bank would first use up the money paid in by its member countries, then call on them to contribute more.

如借款人资不抵债，银行首先用其成员国缴纳的资金全力给予支持，然后要求其成员国再追加认购股金。

It alone is able to be a vast net borrower without risking the health of its financial system.

只有美国能够成为一个巨大的净债务国，而不会危及其本国金融体系的健康。

In such an instance , the lender looks as much to the credit of the borrower as to the value of the property , to be sure of repayment .

在这种情况下，贷方把借方的信誉和资产看得同样考试大重要，以确保借方有能力偿还债务。

Paulson said the loans would likely be nonrecourse, meaning investors wouldn't have to pay the Fed back if the underlying borrower defaults.

鲍尔森表示，贷款可能是无追索权的，意味着如果核心借款方违约，投资者可能不必向Fed还款。

Because the bank knows its borrower better than anyone else, it has the best idea of what the loan is really worth.

因为银行更了解其借款人，它自己对贷款到底有什么价值拥有最好的认识。

Personal housing decoration loan means a loan lent by the bank to the borrower for it to decorate a self-owned housing.

个人住房装修贷款是银行向借款人发放的用于自有住房装修的贷款。

Borrower does not return more than one month, the Finance Department reported the general manager of the end of their salaries.

超过一个月不归还借款者，财务部上报总经理，月末从其工资中扣除。

Both Fannie Mae and Freddie Mac require mortgage insurance when a borrower takes out a mortgage for more than 80% of a home's value.

当借款人申请获得的贷款数量超过房屋价值的80%时，“两房”均要求对这种按揭进行保险。

A borrower deeply underwater on his mortgage may have no choice but to default if he loses his job, since a sale would entail a huge loss.

一个负债远远超过其房产价值的借贷者一旦失去工作，那他除了违约外可能没有其他选择了，因为将房子卖掉会蒙受巨大损失。

The actual cash shortfall is usually not that important: the borrower can simply raise the additional money at a later date.

实际的现金不足通常不是那么重要：借款人可以在晚些日子再筹措资金。

In the old days, a bank was stuck with its loans and needed to worry about the long-term creditworthiness of the borrower.

过往银行在贷款前颇为慎重，借款人的长期信用状况对银行也相当重要。

The high-wire confrontation over the debt ceiling in the U. S. Congress raised the prospect of a default by the world's biggest borrower.

美国国会内部关于债务上限的激烈对抗，提高了大家对这个最大借债国违约的预期。

You may feel like a nice guy by not reminding the borrower that she's 30 days past due, but you're just setting yourself up for trouble.

如果你的朋友问你借了钱逾期三十日都没还，你可能想做个好人别去提醒她了。殊不知，这是自己给自己找麻烦。