withal

He had, withal, the invalid's apathy and did not greatly concern himself about the uncommon fate that had been allotted to him.

此外，他和所有病人一样的冷漠，并不是非常关心自己不同寻常的命运。

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛，并用板作坛，坛是空的。

withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil [one].

此外，又拿著信德当作藤牌，可以灭尽那恶者一切的火箭；

He was a man of exuberant fancy, and, withal, of an authority so irresistible that, at his will, he turned his varied fancies into facts.

他是茂盛的花梢的一个人，并且，然而很不可抗拒的当局，在他的将，他把他各种各样的花梢变成事实。

Rough in manner but withal a noble, tender-hearted man, he suddenly saw a three-year-old girl toddling out of an alley accompanied by a dog.

他举止粗犷，但侠骨柔肠，这时忽然看见一个三岁女孩从一条小巷摇摇摆摆走出来，身旁有一只狗。

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

此外你还要给我豫备住处、因为我盼望藉著你们的祷告、必蒙恩到你们那里去。

But they going forth preached everywhere: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed.

他们出去，到处宣讲，主与他们合作，并以奇迹相随，证实所传的道理。

For it seemed to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.

据我看来，解送囚犯，不指明他的罪案是不合理的。

22But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

22此外你还要给我预备住处；因为我盼望藉着你们的祷告，必蒙恩到你们那里去。

Withal, many biologists persist in evolutionism fell into a dilemma baffle.

对此，许多坚持进化论的生物学家都陷入了进退维谷的困惑之中。

I was determined to test this, not daring withal to doubt the assurance of a Professor whose name appeared in a printed book.

尽管我不敢怀疑一位名字印刷在书上的教授的话，我还是决定试验一番。

Oh, what a ghost of dead and buried wealth had Peter Goldthwaite raised, to scare himself out of his scanty wits withal!

哦，彼得找到的原来是一笔早已过时早已埋葬的财富，这东西的幽灵直吓得他差点儿没发疯！

And he set the laver between the tent of the congregation and the altar , and put water there , to wash withal .

把洗濯盆安在会幕和坛的中间，盆中盛水，以便洗濯。

But, withal , a real renaissance occurred, and America recovered her poetic voice.

不过，此外还出现一种真正的文艺复兴，美国诗坛则有了新气象。

withal, they should enhance self-efficacy and mental endurance capabilities with a clear knowledge of their own roles.

并且在清晰的角色认识的基础上，增强自我效能感和心理承受能力。

and withal, shall make that party more circumspect, not to give further cause of suspicion.

此外，也才会使对方变得更加谨慎，而不会进一步成为猜疑的对象。

But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.

圣灵显在各人身上，是叫人得益处。

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal .

第四年所结的一切果子，应分别为圣，是作称颂耶和华的供物。

Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

愿恶人落在自己的网里，我却得以逃脱。

For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.

你若心中存记，嘴上咬定，这便为美。