specimen

She bore on her breast, in the curiously embroidered letter, a specimen of her delicate and imaginative skill.

她胸前佩戴的那个绣得十分绝妙的字母，就是她精致和富于想象力的技艺的一个样品；

The test specimen shall be immersed in the measuring electrolyte so that the top edge of the area to be measured is level with the surface.

测试样本应浸在电解液中，并使测量区的顶端与液面持平。

A good platform is all that's needed to turn these speechless organisms into a roaring specimen of ideas and thoughts.

有一个很好的平台，它可以使那些无声的生物变成这些想法和注意的发声的实例。

Human behavior cannot be examined with the same precision with which a natural scientist can examine laboratory specimen.

人类的行为不能以自然科学家观察实验标本那样的精确度来审视。

A formidable Polish beauty, Lola was an exotic nouveau-riche specimen who taught her daughter the power of a good story.

这位令人敬畏的波兰美女萝拉是外来暴发户的样本，她让女儿有了领悟一个好故事的能力。

Since there was no one to kill, Danny O'Bannion asked if I would assist one of his contacts, who was after a human specimen.

既然已经无人可杀，丹尼-奥巴尼恩就问我是否愿意为他的一个熟人帮个忙，他想弄一个人类样本。

The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.

那只被逮住的老鼠是瘦的，但是猫儿，即使得了一只瘦老鼠，也要快乐一场。

and the upper end of the edge of the specimen platform is provided with a barrier wall (6) or two or six barrier sheets (5).

样品平台的边缘上端还可设阻挡壁（6）或二个或六个阻挡片（5）。

Upon his return to London Darwin conducted thorough research of his notes and specimen.

返回伦敦途中，他对笔记和标本进行了仔细研究。

So, if ultrasonic wave is used to determine SIF, only the first one passing through the front (or rear) surface of the specimen can be used.

要用超声波确定应力强度因子，只能采用透出试件前（或后）表面的第一个纵波信号。

There had never been a sighting of a megamouth shark (Megachasma pelagios) before the first specimen was caught, quite by accident, in 1976.

以前从来没有人亲眼目睹过巨嘴鲨，直到1976年人们才有幸捕获第一只这样的动物。

Their house was a great cube of old brick with a dormered roof, a fine specimen of the prosperous early farmhouses of the region.

RudtadUrdie。）他们的房子是一个方方的开着顶窗的老式砖屋，是这一带早期曾经繁盛过的农舍的极好的标本。

As a result, finding such a large, complete specimen was something of a rarity, he said.

所以，发现如此巨大的完整的鱿鱼很少见。

In the hut, we found a marmot specimen, I liked it so much, then took a picture for it.

在小木屋里，我们发现有只土拨鼠标本，我很喜欢它，于是就给它拍了张像片。

A patient was considered to have had a complete pathologic response if no residual invasive cancer was present on final specimen analysis.

只有那些没有浸润性癌残留，有完全病理缓解的病人才作为最后的标本分析。

The damage to a concrete specimen was gradually serious with a decrease in concrete strength and a gradual increase in water cement ratio.

随着混凝土强度的降低，水灰比逐渐加大，混凝土试件在冻融循环后损伤也逐渐严重；

I suggest you send in a specimen of his stool for examination to see whether it contains any parasites.

我建议你送个大便标本来化验一下，看有没有寄生虫。

The above account of the economic life of a Chinese village is the result of a microscopic examination of a specimen.

上述一个中国村庄的经济生活状况是对一个样本进行微观分析的结果。

Mr. Bennet: Well, from the little I saw of him between the front door and his bedroom, I should say that he was an uncommonly fine specimen.

班奈特先生：他呀，根据我陪他从大门到卧室的观察，我可以说，他是一个非常罕见的宝贝！

When it accumulated to a higher degree, the specimen began to shear and dilate after a short time of strain hardening.

达到一定程度后，岩石表现出短暂的应变硬化，岩石开始剪胀。